Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Android App 9 2
Website 99% 9 752 136 1
Project website www.spritmonitor.de
Translation license proprietary Android App iOS App Website
Languages 1
Source strings 1,571
Source words 8,086
Source characters 58,565
Hosted strings 1,340
Hosted words 7,395
Hosted characters 53,005
User avatar Axial63

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteGerman

Brief Tutorial for our Smartphone Apps
Kurzbeschreibung unserer Smartphone -Apps
3 months ago
User avatar Axial63

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteGerman

Smartphone Apps
Smartphone -Apps
3 months ago
User avatar Axial63

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteGerman

Description and Tutorial of the Spritmonitor apps for android and ios.
Beschreibung und Anleitung der Spritmonitor Smartphone-Apps für Android und iOS.
3 months ago
User avatar Axial63

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteGerman

Description and Tutorial of the Spritmonitor apps for android and ios.
Beschreibung und Anleitung der Spritmonitor Smartphone -Apps für Android und iOS
3 months ago
User avatar Axial63

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteGerman

Spritmonitor Smartphone Apps Android iOS iPhone iPad Description Tutorial HowTo
Spritmonitor Smartphone-Apps Android iOS iPhone iPad Beschreibung Anleitung
3 months ago
User avatar Axial63

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteGerman

Smartphone Apps
Smartphone -Apps
3 months ago
User avatar Axial63

New translation

Spritmonitor / WebsiteGerman

<h1>More languages for Spritmonitor</h1>Do you want to <strong>help us translate our website and smartphone apps</strong> to more languages?<br><br> Participate in our <a href="https://translate.spritmonitor.de">crowd translation project</a> and add new translations or correct existing ones. We appreciate your help!
<h1>Weitere Sprachen für Spritmonitor</ h1>Möchten Sie <strong> uns helfen, unsere Website und Smartphone-Apps </ strong>in mehr Sprachen zu übersetzen?<br><br>Nehmen Sie an unserem <a href = "https: //translate.spritmonitor.de">Crowd-Übersetzungsprojekt</a> und neue Übersetzungen hinzufügen oder vorhandene korrigieren. Wir schätzen Ihre Hilfe!
3 months ago
User avatar Axial63

Suggestion removed

Spritmonitor / WebsiteGerman

Does your mileage vary?
Variiert Ihr Kilometerstand?
4 months ago
User avatar Axial63

Translation changed

Spritmonitor / Android AppGerman

Display Settings
Einstellungen aAnzeigen
4 months ago
User avatar Axial63

Translation changed

Spritmonitor / Android AppGerman

Display Settings
AnzeigeeEinstellungen anzeigen
4 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity