Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Android App 6
iOS App Fix this component to clear its alerts. 7
Website 41% 650 4,513 410 11
Project website www.spritmonitor.de
Translation license proprietary Android App iOS App Website
Languages 1
Source strings 1,571
Source words 8,086
Source characters 58,565
Hosted strings 1,570
Hosted words 8,082
Hosted characters 58,491
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<li><a href="/en/smartphone_apps.html#vehicles">Vehicle Overview</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#fuelings">Fuel-Up Overview</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_fueling">Adding a new Fuel-Up</a></li>
<ul style="padding-left: 20px"><li><a href="/en/smartphone_apps.html#first_fueling">Adding the First Fuel-Up</a></li></ul>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_expense">Adding a new Expense</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_reminder">Adding a new Reminder</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#vehicles">Voertuig Overzicht</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#fuelings">Tankbeurten Overzicht</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_fueling">Voer een nieuwe tankbeurt in</a></li>
<ul style="padding-left: 20px"><li><a href="/en/smartphone_apps.html#first_fueling">Voer de eerste tankbeurt in</a></li></ul>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_expense">Voer een nieuwe uitgave in</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_reminder">Voer een nieuwe herinnering in</a></li>
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

Smartphone Apps
Smartphone Apps
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

Smartphone Apps
Smartphone Apps
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<h3>Database statistics:</h3>
<h3>Database statistieken:</h3>
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<b>Company, Country, Area, Location</b>: Text
<b>Tankstation, Land, Gebied, Plaats</b>: Tekst
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<strong>Consumption, BC-consumption, BC-quantity, BC-speed:</strong> Numeric without thousands separator
<strong>Verbruik, Boordcomputer-verbruik, Boordcomputer-hoeveelheid, Boordcomputer-snelheid:</strong> Numeriek zonder duizendtallen scheiding
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<b>Fuel sort</b>:
<b>Brandstoftype</b>:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<b>Driving style</b>: 1=moderate, 2=normal, 3=fast
<b>Rijstijl</b>: 1=gematigd, 2=normaal, 3=snel
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<b>Roads</b>: Sum of 2=motor-way, 4=city, 8=country roads (e.g., motor-way and country roads: 10)
<b>Wegtype</b>: Totaal van 2=snelweg, 4=stad, 8=provinciale wegen (bijv., snelweg (2) en provinciale wegen (8): 10)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<b>Tires</b>: 1=summer tires, 2=winter tires, 3=all-year tires
<b>Banden</b>: 1=zomerbanden, 2=winterbanden, 3=all-season banden
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity