Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Android App 99% 1 6 3 13
iOS App Fix this component to clear its alerts. 94% 13 35 21 10
Project website www.spritmonitor.de
Translation license proprietary iOS App Website Android App
Languages 1
Source strings 1,572
Source words 8,092
Source characters 58,597
Hosted strings 463
Hosted words 1,425
Hosted characters 10,545
User avatar admin

New string to translate

Spritmonitor / Android AppRomanian

New string to translate 10 days ago
User avatar admin

Resource update

Spritmonitor / Android AppRomanian

Resource update 10 days ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS AppRomanian

In der Spritmonitor-Datenbank sind die realen Verbrauchswerte von Hunderttausenden Fahrzeugen hinterlegt und werden ständig aktualisiert. Mit dieser App nehmen Sie an der Spritmonitor-Community teil und können Ihren persönlichen Verbrauch mit den Verbrauchswerten anderer Fahrer vergleichen!
Baza de date Spritmonitor conține valorile reale ale kilometrajului mondial de sute de mii de vehicule. Cu această aplicație puteți participa la comunitatea Spritmonitor și puteți împărtăși și compara valorile personale ale kilometrajului cu altele!
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS AppRomanian

Tachostand zu hoch! Wert muss kleiner %d sein.
Valoarea kilometrajului este prea mare. Trebuie să fie mai mică decât% d.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS AppRomanian

Server nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Serverul nu poate fi accesat. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS AppRomanian

Kraftstoffmenge zu groß! Wert muss kleiner %d sein.
Cantitatea de combustibil e prea mare. Trebuie să fie mai mică decât% d.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS AppRomanian

Sie haben noch keinen Account?
Încă nu aveți un cont?
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS AppRomanian

Ich akzeptiere die <a href="http://www.spritmonitor.de/de/impressum.html#termsofuse">Nutzungsbedingungen</a> und die Erläuterungen zum <a href="http://www.spritmonitor.de/de/datenschutz.html">Datenschutz</a> und bin mit der Erstellung eines Nutzerkontos auf <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> einverstanden.
Am citit <a href="http://www.spritmonitor.de/ro/imprimare.html#termenideutilizare"> termenii de utilizare </a> și <a href = "http: //www.spritmonitor.de/ro/intimitate.html "> Politica de protecție a datelor </a>, apreciată și acceptată prin prezenta. Sunt de acord cu crearea unui cont pentru mine pe <a href="http://www.spritmonitor.de"> Spritmonitor.de </a>.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS AppRomanian

Nutzungsbedingungen
Termeni de utilizare
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS AppRomanian

Datenschutz
Protecția datelor
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity