| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Android App | 99% | 19 | 101 | 92 | 92 | 7 | |
|
|
|||||||
iOS App
|
58% | 1,544 | 4,713 | 577 | 232 | 7 | |
|
|
|||||||
| Website | 67% | 5,410 | 38,897 | 494 | 482 | 36 | |
|
|
|||||||
| Project website | www.spritmonitor.de |
|---|---|
| Translation license | proprietary iOS App Website Android App |
| Languages | 21 |
| Source strings | 1,572 |
| Source words | 8,092 |
| Source characters | 58,597 |
| Hosted strings | 24,043 |
| Hosted words | 122,805 |
| Hosted characters | 889,500 |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bulgarian
|
17% | 14% | 1,104 | 6,676 | 4 | 35 | ||
|
|
||||||||
|
Czech
|
82% | 82% | 282 | 1,949 | 32 | 32 | 2 | |
|
|
||||||||
|
Danish
|
15% | 15% | 1,323 | 7,344 | 38 | 73 | ||
|
|
||||||||
|
Dutch
|
58% | 58% | 650 | 4,513 | 414 | 24 | ||
|
|
||||||||
|
English
|
357 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
|
Finnish
|
59% | 50% | 546 | 3,936 | 13 | 5 | ||
|
|
||||||||
|
French
|
96% | 96% | 62 | 955 | 229 | 14 | ||
|
|
||||||||
|
German
|
99% | 84% | 9 | 752 | 148 | 3 | ||
|
|
||||||||
|
German (formal)
|
14% | |||||||
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
96% | 96% | 50 | 1,005 | 14 | 4 | ||
|
|
||||||||
|
Italian
|
99% | 99% | 1 | 6 | 5 | |||
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
49% | 7% | 117 | 404 | 5 | 45 | ||
|
|
||||||||
|
Polish
|
30% | 30% | 1,098 | 6,816 | 13 | 19 | ||
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
14% | 44 | ||||||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Portugal)
|
82% | 70% | 230 | 687 | 230 | 27 | 23 | |
|
|
||||||||
|
Romanian
|
96% | 28% | 14 | 41 | 24 | 30 | ||
|
|
||||||||
|
Serbian
|
21% | 21% | 1,230 | 7,125 | 2 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
Slovak
|
99% | 14% | 1 | 6 | 1 | |||
|
|
||||||||
|
Spanish
|
98% | 98% | 25 | 803 | 29 | 21 | ||
|
|
||||||||
|
Swedish
|
0% | 0% | 230 | 687 | 32 | |||
|
|
||||||||
|
Turkish
|
99% | 85% | 1 | 6 | 25 | 1 | ||
|
|
||||||||
ksciana
emność. baterii