Spritmonitor/Android App — Hungarian @ Spritmonitor Weblate

Translation status

231	Strings		100%	Translate
728	Words		100%	Translate

Strings status

231		All strings — 728 words
231		Translated strings — 728 words
7		Strings with suggestions — 32 words
2		Strings with any failing checks — 17 words
2		Translated strings with any failing checks — 17 words
1		Failed check: Double space — 15 words
1		Failed check: Mismatched full stop — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
iOS App	94%	13	35	15

Website	96%	42	1,305	3	2

Browse all components

Translation Information

Project website	www.spritmonitor.de
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:FundF/weblate-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Serbian) `050702c` mikri95 authored 12 days ago
Filemask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `res/values-hu/strings.xml`

None

Suggestion removed during cleanup

Spritmonitor / Android App — Hungarian

English

By signing up you agree to our <a href="https://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">Terms & Conditions</a> and <a href="https://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">Privacy Policy</a>.

Hungarian

A regisztrációval elfogadoda <a href="https://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">feltételeket</a>és az<a href="https://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">adatvédelmi irányelveket</a>.

2 months ago

Ch4os

Translation changed

Spritmonitor / Android App — Hungarian

English

Basic data

Hungarian 5 characters edited

Alap~~vető~~ adatok

3 months ago

Ch4os

Suggestion accepted

Spritmonitor / Android App — Hungarian

English

Input Settings

Hungarian 4 characters edited

Be~~menet~~viteli beállítások

3 months ago

Ch4os

Suggestion accepted

Spritmonitor / Android App — Hungarian

English

Default Price Type

Hungarian 6 characters edited

Alapértelmezett ár~~azás~~ típusa

3 months ago

Ch4os

Translation changed

Spritmonitor / Android App — Hungarian

English

Automatically select 1st vehicle on app launch. Requires Remove Ads In-App-Purchase.

Hungarian 11 characters edited

Automatikusan kiválasztja az első járművet az a~~pplikáció el~~lkalmazás indulásakor. Hirdetések eltávolítása szükséges hozzá.

3 months ago

Ch4os

Suggestion accepted

Spritmonitor / Android App — Hungarian

English

Automatically select 1st vehicle on app launch. Requires Remove Ads In-App-Purchase.

Hungarian 11 characters edited

Automatikusan kiválasztja az első járművet az a~~lkalmazás~~ pplikáció elindulásakor. Hirdetések eltávolítása szükséges hozzá.

3 months ago

Ch4os

Suggestion accepted

Spritmonitor / Android App — Hungarian

English

Auto-Select 1st Vehicle

Hungarian 4 characters edited

Első jármű automataikus kiválasztása

3 months ago

Ch4os

Suggestion removed

Spritmonitor / Android App — Hungarian

English

Hungarian

Regisztráció

3 months ago

Ch4os

Suggestion accepted

Spritmonitor / Android App — Hungarian

English

Fuel costs

Hungarian 1 character edited

Üzemanyag költségek

3 months ago

Ch4os

Translation changed

Spritmonitor / Android App — Hungarian

English

Please enter your password.

Hungarian 6 characters edited

Kér~~lek~~em addja meg a jelszavadát.

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:hu`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		231	728	4,953
Translated	100%	231	728	4,953
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	2	17	212

Last activity

Last change		Nov. 26, 2020, 12:33 p.m.
Last author		Ch4os

Spritmonitor

Android App

Hungarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity