Translation status

233 Strings 99% Translate
738 Words 99%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
iOS App Fix this component to clear its alerts.
Website

Translation Information

Project website www.spritmonitor.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:FundF/weblate-android.git
Repository branch master
Last remote commit New strings 7bf30f7
User avatar admin authored 4 months ago
Filemask res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file res/values/strings.xml
Translation file res/values-it/strings.xml
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppItalian

Email address is not a username.
L'indirizzo email non è l'username.
6 days ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppItalian

Email address is not a username.
L'indirizzo email non è valico come nome utente
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppItalian

Email address is not a username.
L'indirizzo email non è un nome utente.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppItalian

Email address is not a username.
L'indirizzo email non è un nome utente
2 months ago
User avatar admin

New string to translate

Spritmonitor / Android AppItalian

New string to translate 4 months ago
User avatar admin

Resource update

Spritmonitor / Android AppItalian

Resource update 4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppItalian

Quantity value too high!
Quantità troppo alta!
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppItalian

Display Settings
Impostazioni schermo
5 months ago
User avatar meserthim

Suggestion removed

Spritmonitor / Android AppItalian

By signing up you agree to our <a href="https://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">Terms &amp; Conditions</a> and <a href="https://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">Privacy Policy</a>.
Iscrivendoti accetti i nostri Termini, & Condizioni e politiche sulla privacy
10 months ago
User avatar meserthim

Translation changed

Spritmonitor / Android AppItalian

By signing up you agree to our <a href="https://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">Terms &amp; Conditions</a> and <a href="https://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">Privacy Policy</a>.
Registrandoti accetti di aderire a <a href="https://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">Termini di servizio &amp; Condizioni</a> e. Visualizza la <a href="https://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">Informativa sulla privacy</a>.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 233 738 5,059
Translated 99% 232 732 5,027
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 20, 2020, 8:48 a.m.
Last author Tiziano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity