Spritmonitor/Android App — Polish @ Spritmonitor Weblate

Translation status

233	Strings		99%	Translate
738	Words		99%	Translate

Strings status

233		All strings — 738 words
1		Read only strings — 4 words
232		Translated strings — 736 words
1		Strings needing action — 2 words
1		Strings marked for edit — 2 words
6		Strings with suggestions — 41 words
5		Strings with any failing checks — 93 words
4		Translated strings with any failing checks — 91 words
1		Failed check: Starting spaces — 30 words
1		Failed check: Trailing space — 30 words
2		Failed check: Mismatched full stop — 32 words
1		Failed check: Has been translated — 2 words
2		Failed check: Mismatching line breaks — 59 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
iOS App	9%	209	645	5	1

Website	13%	955	6,338	6	17

Browse all components

Translation Information

Project website	www.spritmonitor.de
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:FundF/weblate-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New strings `7bf30f7` admin authored 3 months ago
Filemask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `res/values-pl/strings.xml`

None

Suggestion added

Spritmonitor / Android App — Polish

English

Use dark theme

Polish

Użyj trybu ciemnego

2 weeks ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / Android App — Polish

English

Dark Theme

Polish

Tryb ciemny

2 weeks ago

admin

Resource update

Spritmonitor / Android App — Polish

Resource update 3 months ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / Android App — Polish

English

Display Settings

Polish

Ustawienia ekranu

8 months ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / Android App — Polish

English

I've read the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">data protection policy</a>, appreciated and hereby accept them. I agree that an account at <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> is created for me.

Polish

Oświadczam, iż zapoznałem się z <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">Warunkami Korzystania</a> oraz <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">Polityką Prywatności</a> niniejszego serwisu, w pełni się zgadzam i akceptuję je. Wyrażam zgodę na utworzenie mojego konta na <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a>.

8 months ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / Android App — Polish

English

Battery cap.

Polish

Pojemność baterii

12 months ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / Android App — Polish

English

Tank capacity

Polish

Pojemność baku

12 months ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / Android App — Polish

English

Display Settings

Polish

Ustawienia wyświetlania

12 months ago

None

New string to translate

Spritmonitor / Android App — Polish

New string to translate a year ago

None

Resource update

Spritmonitor / Android App — Polish

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		233	738	5,059
Translated	99%	232	736	5,043
Needs editing	0%	1	2	16
Failing checks	2%	5	93	808

Last activity

Last change		Sept. 29, 2019, 7:34 p.m.
Last author		Zsolt Hutkai

Spritmonitor

Android App

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity