1. Spritmonitor
  2. Android App
  3. Polish

Translation status

Strings231
99.6% Translate
Words728
99.7%

Strings status

728 words231All strings 726 words230Translated strings 2 words1Strings needing action 2 words1Strings marked for edit 2 words1Strings needing action without suggestions 34 words3Strings with any failing checks 2 words1This string has been translated in the past 30 words1Source and translation do not both start with same number of spaces 30 words1Source and translation do not both end with a space 32 words2Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
iOS App 9.1% 6.1% 0.9% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Website 2.3% 0.5% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://www.spritmonitor.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license We may use your translation for all our projects.
Repository git@github.com:FundF/weblate-android.git
Repository branch master de00e8f, a month ago
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file
res/values-pl/strings.xml
When User Action Detail Object
a month ago none New string to translate Spritmonitor/Android App - Polish
a month ago none Resource update Spritmonitor/Android App - Polish
a month ago none Resource update Spritmonitor/Android App - Polish
a month ago none Resource update Spritmonitor/Android App - Polish
7 months ago none Committed changes Spritmonitor/Android App - Polish
9 months ago hufrosty Translation changed Spritmonitor/Android App - Polish
Ładowanie danych...…
9 months ago hufrosty Committed changes Spritmonitor/Android App - Polish
10 months ago ksciana Translation changed Spritmonitor/Android App - Polish
Koszty
10 months ago ksciana Translation changed Spritmonitor/Android App - Polish
Fisch und Fischl GmbH
Schmiding 1
D-94136 Thyrnau

Tel: (0 85 01) 23 09 22

CEO (Geschäftsführer):
Dr. Dominik Fisch: fisch@FfundFf.net
Dipl.-Inf. Univ. Thomas Fischl: fischl@FfundFf.net

Postal Address: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
County Court of Passau, HRB 7369
VAT No. (USt-IdNr.): DE259284900

Responsible for the content ("Inhaltlich Verantwortlicher") § 10 section 3 MDStV:
Dominik Fisch
10 months ago ksciana New translation Spritmonitor/Android App - Polish
http://www.spritmonitor.de/en/forgot_password.html
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 231 728
Translated 99.6% 230 726
Needs editing 0.4% 1
Failing check 1.3% 3

Last activity

Last change Sept. 29, 2019, 7:34 p.m.
Last author Zsolt Hutkai

Activity in last 30 days

Activity in last year