Translation Information

Project website www.spritmonitor.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:FundF/weblate-android.git
Repository branch master
Last remote commit New strings 7bf30f7
User avatar admin authored 7 months ago
Filemask res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file res/values/strings.xml
Translation file res/values-ro/strings.xml
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppRomanian

Email address is not a username.
Adresa de email nu este numele de utilizator.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppRomanian

Email address is not a username.
Adresa de email nu este un nume de utilizator.
7 months ago
User avatar admin

New string to translate

Spritmonitor / Android AppRomanian

New string to translate 7 months ago
User avatar admin

Resource update

Spritmonitor / Android AppRomanian

Resource update 7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppRomanian

Full fueling
Plin cu carburant
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppRomanian

Last fuelings
Ultimele alimentari
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppRomanian

Fuelings
Alimentari
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Spritmonitor / Android AppRomanian

Monthly
Lunar
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Spritmonitor / Android AppRomanian

https://www.spritmonitor.de/en/forgot_password.html
https://www.spritmonitor.de/ro/parola_uitata.html
a year ago
User avatar narcis.dobos

Translation changed

Spritmonitor / Android AppRomanian

Battery cap.
Capacitatea bateriei.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 233 738 5,059
Translated 99% 232 732 5,027
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 3 22 115

Last activity

Last change Nov. 4, 2020, 2:24 p.m.
Last author Narcis DOBOS

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity