Spritmonitor

iOS App

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Bulgarian	92%	17	87	4	11

	Czech	0%	230	687	27	17

	Danish	0%	230	687	33	65

	Dutch						7

	English				212

	French	93%	14	40	26	1

	German (formal)

	Hungarian	94%	12	33	12

	Italian

	Norwegian Bokmål	49%	117	404	5	45

	Polish	9%	209	645	5	1

	Portuguese (Portugal)	0%	230	687	230	27

	Romanian	94%	13	35	21	16

	Serbian	0%	230	687	2

	Spanish	94%	13	35	1	9

	Swedish	0%	230	687		32

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.spritmonitor.de
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:FundF/weblate-ios.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German (formal)) `d6e7a26` Axial63 authored 9 months ago
Filemask	`Resources/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Resources/de.lproj/Localizable.strings`
Languages	16
Source strings	230
Source words	687
Source characters	5,486
Hosted strings	3,680
Hosted words	10,992
Hosted characters	87,776

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-09-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-09-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Ch4os

New translation

Spritmonitor / iOS App — Hungarian

English

Jetzt registrieren!

Hungarian

Regisztrálj most!

a month ago

Ch4os

Translation changed

Spritmonitor / iOS App — Hungarian

English

Sie haben noch keinen Account?

Hungarian 4 characters edited

Még nincs felhasználói fiókod?

a month ago

Ch4os

Translation changed

Spritmonitor / iOS App — Hungarian

English

Bitte geben Sie die Motorleistung an!

Hungarian 1 character edited

Add meg a jármű motor-teljesítményét!

a month ago

Ch4os

New contributor

Spritmonitor / iOS App — Hungarian

New contributor a month ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS App — Norwegian Bokmål

English

Gefahrene Distanz zu hoch! Wert muss kleiner %dsein.

Norwegian Bokmål

Kjørt distanse for stor! Må være mindre enn %d.

2 months ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS App — Norwegian Bokmål

English

Fahrtkosten

Norwegian Bokmål

Drivstoffkostnader

2 months ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS App — Norwegian Bokmål

English

Distanz

Norwegian Bokmål

Distanse

2 months ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS App — Norwegian Bokmål

English

de

Norwegian Bokmål

no

2 months ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS App — Norwegian Bokmål

English

Jetzt registrieren!

Norwegian Bokmål

Registrer nå!

2 months ago

None

Suggestion added

Spritmonitor / iOS App — Norwegian Bokmål

English

Sie haben noch keinen Account?

Norwegian Bokmål

Har du ingen konto?

2 months ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity