1. Spritmonitor
  2. Website
  3. Finnish

Translation status

Strings1109
51.2% Translate
Words6667
41.3%

Strings status

6667 words1109All strings 2756 words568Translated strings 3911 words541Strings needing action 3851 words537Not translated strings 60 words4Strings marked for edit 3911 words541Strings needing action without suggestions 88 words5Strings with any failing checks 59 words3This string has been translated in the past 1 word1Source and translation are identical 28 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Android App 98.3% 97.4% 1.7% 2.2% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://www.spritmonitor.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license We may use your translation for all our projects.
Repository git@github.com:FundF/weblate-website.git
Repository branch master 2c9e6cf, 8 days ago
Filemask*.po
Monolingual base language fileen_GB.po
Translation file
fi.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago kh Translation changed Spritmonitor/Website - Finnish
(*) Linkki on käyttäjän tarjoama. <br>Spritmonitor ei ole vastuussa käyttäjien tietoihin linkitettyjen sivustojen sisällöstä!</br>
2 weeks ago kh Translation changed Spritmonitor/Website - Finnish
Rekisteröitymällä hyväksyt <a href="/fi/imprint.html#termsofuse">käyttöehdot</a> ja <a href="/fi/privacy.html">tietosuojakäytännönt</a>.
2 weeks ago kh Translation changed Spritmonitor/Website - Finnish
Tietosuojailmoitus
2 weeks ago kh New translation Spritmonitor/Website - Finnish
Rekisteröitymällä hyväksyt <a href="/fi/imprint.html#termsofuse">käyttöehdot</a> ja <a href="/fi/privacy.html">tietosuojakäytännön</a>.
2 weeks ago kh New translation Spritmonitor/Website - Finnish
Kirjaudu Google-tunnuksella
2 weeks ago kh New translation Spritmonitor/Website - Finnish
Kirjaudu Apple-tunnuksella
2 weeks ago kh New translation Spritmonitor/Website - Finnish
Täällä voit kirjautua Spritmonitor.de-sivustolle Apple-ID:llä tai Google-tilisi avulla.
2 weeks ago kh New translation Spritmonitor/Website - Finnish
Olet jo kirjautunut.
2 weeks ago kh New translation Spritmonitor/Website - Finnish
Täällä voit kirjautua Spritmonitor.de-sivustolle Apple-/Google-tilisi avulla, hallita kustannuksia ja tankkauksia sekä analysoida niitä
2 weeks ago kh New translation Spritmonitor/Website - Finnish
Kirjaudu Apple-/Google-tunnuksella
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1109 6667
Translated 51.2% 568 2756
Needs editing 0.4% 4
Failing check 0.5% 5

Last activity

Last change Sept. 16, 2020, 1:54 p.m.
Last author K H

Activity in last 30 days

Activity in last year