Translation Information

Project website www.spritmonitor.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:FundF/weblate-website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) 98cc1d5
User avatar Ch4os authored 3 months ago
Filemask *.po
Monolingual base language file en_GB.po
Translation file nl.po
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<li><a href="/en/smartphone_apps.html#vehicles">Vehicle Overview</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#fuelings">Fuel-Up Overview</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_fueling">Adding a new Fuel-Up</a></li>
<ul style="padding-left: 20px"><li><a href="/en/smartphone_apps.html#first_fueling">Adding the First Fuel-Up</a></li></ul>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_expense">Adding a new Expense</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_reminder">Adding a new Reminder</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#vehicles">Voertuig Overzicht</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#fuelings">Tankbeurten Overzicht</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_fueling">Voer een nieuwe tankbeurt in</a></li>
<ul style="padding-left: 20px"><li><a href="/en/smartphone_apps.html#first_fueling">Voer de eerste tankbeurt in</a></li></ul>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_expense">Voer een nieuwe uitgave in</a></li>
<li><a href="/en/smartphone_apps.html#add_reminder">Voer een nieuwe herinnering in</a></li>
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

Smartphone Apps
Smartphone Apps
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

Smartphone Apps
Smartphone Apps
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<h3>Database statistics:</h3>
<h3>Database statistieken:</h3>
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<b>Company, Country, Area, Location</b>: Text
<b>Tankstation, Land, Gebied, Plaats</b>: Tekst
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<strong>Consumption, BC-consumption, BC-quantity, BC-speed:</strong> Numeric without thousands separator
<strong>Verbruik, Boordcomputer-verbruik, Boordcomputer-hoeveelheid, Boordcomputer-snelheid:</strong> Numeriek zonder duizendtallen scheiding
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<b>Fuel sort</b>:
<b>Brandstoftype</b>:
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<b>Driving style</b>: 1=moderate, 2=normal, 3=fast
<b>Rijstijl</b>: 1=gematigd, 2=normaal, 3=snel
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<b>Roads</b>: Sum of 2=motor-way, 4=city, 8=country roads (e.g., motor-way and country roads: 10)
<b>Wegtype</b>: Totaal van 2=snelweg, 4=stad, 8=provinciale wegen (bijv., snelweg (2) en provinciale wegen (8): 10)
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteDutch

<b>Tires</b>: 1=summer tires, 2=winter tires, 3=all-year tires
<b>Banden</b>: 1=zomerbanden, 2=winterbanden, 3=all-season banden
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,109 6,667 48,052
Translated 41% 459 2,154 14,256
Needs editing 0% 7 3 20
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 27, 2021, 11:02 p.m.
Last author Alex Sajtos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity