Translation Information

Project website www.spritmonitor.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:FundF/weblate-website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) 98cc1d5
User avatar Ch4os authored a month ago
Filemask *.po
Monolingual base language file en_GB.po
Translation file tr.po
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

Please enter the security code
Lütfen güvenlik kodunu girin:
6 months ago
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

Deviation from manufacturer MPG
Fabrika tüketiminden sapma:
6 months ago
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

Here you can change your username for Spritmonitor.de
Burada Spritmonitor.de kullanıcı adınızı değiştirebilirsiniz.
6 months ago
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

'%value%' must be between '%min%' and '%max%'.
'%value%' değeri '%min%' ile '%max%' arasında olmalıdır.
6 months ago
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

Here you can sign in to Spritmonitor.de with your Apple-ID or with your Google account.
Burada Apple kimliğiniz veya Google hesabınız ile Spritmonitor.de'ye giriş yapabilirsiniz.
6 months ago
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

Here you can login to Spritmonitor.de with your Apple/Google account, manage costs and fuelings and analyse it
Burada Apple/Google hesabınızla Spritmonitor.de'ye giriş yapabilir, maliyetleri ve yakıtları yönetebilir ve analiz edebilirsiniz.
6 months ago
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

Active your new email address.
Yeni e-posta adresini aktif et.
6 months ago
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

<b>%value% trucks would be needed</b> to transport this amount of fuel.
Bu miktarda yakıtı taşımak için <b>% value% kamyona ihtiyaç vardır. </b>.
6 months ago
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

All users together traveled <b>%value% times to the sun and back</b>.
Tüm kullanıcılar birlikte <b>% value% kez güneşe gidip geldi </b>.
6 months ago
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

Wrong key.
Yanlış anahtar.
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,109 6,667 48,052
Translated 100% 1,109 6,667 48,052
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 25 1,414 11,444

Last activity

Last change Sept. 15, 2020, 10:18 a.m.
Last author Mehmet Akif

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity