Translation

L_LOSTPASSWORD_TOKEN
Activation code
35/150
Context English French State
L_LOSTPASSWORD_MAIL_RESETLINK Reset-Link Lien
L_LOSTPASSWORD_MAIL_SUBJECT Account information Informations de compte
L_LOSTPASSWORD_SUCCESS_INTRO If you do not receive the mail within the next minutes please make sure that you entered the correct email address and also checked your spam folder. <br/><br/><strong>Attention Gmail-Users!</strong> If also the spam folder does not contain the recovery mail, please search your Gmail mailbox with the following command:</br><pre>in:anywhere spritmonitor</pre> Si vous ne recevez pas l'e-mail dans les minutes suivantes, assurez-vous s'il vous plaît que vous avez saisi une adresse e-mail correcte. Pensez également à vérifier votre boite spam.
L_LOSTPASSWORD_SUCCESS_TITLE The mail containing your account information has been sent! Le mail contenant vos identifiants de connexion vient de vous être envoyé.
L_LOSTPASSWORD_TITLE Lost password recovery Récupération mot de passe
L_LOSTPASSWORD_TOKEN Activation code Demander les informations du compte
L_M_ADDFUELING_TITLE Add fueling Ajouter plein
L_MAIL_IMPRINT --
Spritmonitor.de is a service provided by Fisch und Fischl GmbH
Postal Address: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
County Court of Passau, HRB 7369
CEO: Dr. Dominik Fisch, Thomas Fischl
--
Spritmonitor.de est un service fourni par Fisch und Fischl GmbH
Addresse: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
County Court of Passau, HRB 7369
Dirigeants: Dr. Dominik Fisch, Thomas Fischl
Traduction en français par jotape99
L_M_EDITFUELING_TITLE Edit fueling Modifier plein
L_MESSAGE_BODY Message Message
User avatar anonymous

Suggestion added

Code d'activation

Suggested change:

Demander les informations du compteCode d'activation
a year ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / WebsiteFrench

Activation code
Code d'activation
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_LOSTPASSWORD_TOKEN
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fr_FR.po, string 2