Translation

imprint_privacy
Data Protection Statement:
http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html
68/690
Key English German State
smalert_sync_title Synchronising Synchronisierung
smalert_sync_msg Synchronising data... Daten werden abgeglichen...
imprint Imprint Impressum
imprint_above_logo Spritmonitor.de is a service provided by Spritmonitor.de ist ein Service der
imprint_fundf_adress Fisch und Fischl GmbH
Schmiding 1
D-94136 Thyrnau

Tel: (0 85 01) 23 09 22

CEO (Geschäftsführer):
Dr. Dominik Fisch: fisch@FundF.net
Dipl.-Inf. Univ. Thomas Fischl: fischl@FundF.net

Postal Address: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
County Court of Passau, HRB 7369
VAT No. (USt-IdNr.): DE259284900

Responsible for the content ("Inhaltlich Verantwortlicher") § 10 section 3 MDStV:
Dominik Fisch
Fisch und Fischl GmbH
Schmiding 1
D-94136 Thyrnau

Tel: (0 85 01) 23 09 22

Geschäftsführer:
Dr. Dominik Fisch: fisch@FundF.net
Dipl.-Inf. Univ. Thomas Fischl: fischl@FundF.net

Firmensitz: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
Registergericht: Amtsgericht Passau, HRB 7369
USt-IdNr.: DE259284900

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß §10 Absatz 3 MDStV:
Dominik Fisch (Anschrift wie oben)
imprint_privacy Data Protection Statement:
http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html
Datenschutzerklärung:
http://www.spritmonitor.de/de/datenschutz.html
fuelinginput_gasstation Gas station Tankstelle
fuelinginput_station_company_label Company Marke
vehicleslist_no_vehicles There are no vehicles registered yet! Sie haben noch keine Fahrzeuge
bei Spritmonitor.de hinterlegt!
listview_footer_loading_more_entries Loading more entries... Weitere Einträge laden...
map_title Map Karte

Loading…

User avatar None

New source string

Spritmonitor / Android AppGerman

New source string 2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: de

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
imprint_privacy
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
res/values-de/strings.xml, string 71