Translation

register_empty_email
Please enter your email address.
57/320
Key English Spanish State
accept_terms_of_use I've read the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">data protection policy</a>, appreciated and hereby accept them. I agree that an account at <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> is created for me. He leído los <a href="https://www.spritmonitor.de/es/aviso_legal.html#termsofuse">términos de uso</a> y la <a href="https://www.spritmonitor.de/es/politica_de_privacidad.html">política de protección de datos</a> y los acepto. Estoy de acuerdo en que una cuenta de usuario en <a href="https://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> ist creado para mí.
register Register Registrarse
register_username_too_short The username must contain at least 4 characters. El nombre de usuario debe contener al menos 4 caracteres.
register_username_too_long The username may not have more than 15 characters. El nombre de usuario puede no tener más de 15 caracteres.
register_username_invalid_chars The username may only consist of letters, numbers, hyphens and underscores. El nombre de usuario sólo puede consistir en letras, números, guiones y subrayados.
register_empty_email Please enter your email address. Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico.
register_invalid_email Please enter a valid email address. Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
did_not_accept_tou You must accept our terms of use to complete the registration. Debe aceptar nuestros términos de uso para completar el registro.
creating_your_account Creating your account... Creando tu cuenta...
username_already_taken This username is already taken. Este nombre de usuario ya está en uso.
registration_complete Please check your email for your password. Por favor revise su correo electrónico para obtener su contraseña.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
register_empty_email
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
res/values-es/strings.xml, string 185