Translation

register_email
E-Mail
6/100
Key English Spanish State
daterange Time Range Período
start Start De
end End Hasta
start_before_end The Start date must be earlier than the End date! !La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización!
register_account_data Account Information Información de la cuenta
register_email E-Mail E-Mail
password_sent_by_mail_after_registration Your password will be sent to your e-mail address after the registration is completed. Su contraseña se enviará por correo electrónico una vez que se haya completado la inscripción.
accept_terms_of_use I've read the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">data protection policy</a>, appreciated and hereby accept them. I agree that an account at <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> is created for me. He leído los <a href="https://www.spritmonitor.de/es/aviso_legal.html#termsofuse">términos de uso</a> y la <a href="https://www.spritmonitor.de/es/politica_de_privacidad.html">política de protección de datos</a> y los acepto. Estoy de acuerdo en que una cuenta de usuario en <a href="https://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> ist creado para mí.
register Register Registrarse
register_username_too_short The username must contain at least 4 characters. El nombre de usuario debe contener al menos 4 caracteres.
register_username_too_long The username may not have more than 15 characters. El nombre de usuario puede no tener más de 15 caracteres.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
register_email
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
res/values-es/strings.xml, string 178