Translation

imprint_fundf_adress
Fisch und Fischl GmbH
Schmiding 1
D-94136 Thyrnau

Tel: (0 85 01) 23 09 22

CEO (Geschäftsführer):
Dr. Dominik Fisch: fisch@FundF.net
Dipl.-Inf. Univ. Thomas Fischl: fischl@FundF.net

Postal Address: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
County Court of Passau, HRB 7369
VAT No. (USt-IdNr.): DE259284900

Responsible for the content ("Inhaltlich Verantwortlicher") § 10 section 3 MDStV:
Dominik Fisch
358/3890
Key English Spanish State
smalert_servererror_msg Server error ¡Error de sincronizacón!
smalert_sync_title Synchronising Sincronización
smalert_sync_msg Synchronising data... Sincronizando...
imprint Imprint Notas legales
imprint_above_logo Spritmonitor.de is a service provided by Spritmonitor.de es un servicio proporcinado por
imprint_fundf_adress Fisch und Fischl GmbH
Schmiding 1
D-94136 Thyrnau

Tel: (0 85 01) 23 09 22

CEO (Geschäftsführer):
Dr. Dominik Fisch: fisch@FundF.net
Dipl.-Inf. Univ. Thomas Fischl: fischl@FundF.net

Postal Address: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
County Court of Passau, HRB 7369
VAT No. (USt-IdNr.): DE259284900

Responsible for the content ("Inhaltlich Verantwortlicher") § 10 section 3 MDStV:
Dominik Fisch
Fisch und Fischl GmbH
Schmiding 1
D-94136 Thyrnau

Tel: (0 85 01) 23 09 22

Directores generales:
Dr. Dominik Fisch: fisch@FundF.net
Dipl.-Inf. Univ. Thomas Fischl: fischl@FundF.net

Sede: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
Registro: Juzgado municipal de Passau, HRB 7369
CIF: DE259284900

Responsable del contenido de acuerdo con § 55, párrafo 2 RStV:
Dominik Fisch
imprint_privacy Data Protection Statement:
http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html
Declaración de protección de datos:
https://www.spritmonitor.de/es/politica_de_privacidad.html
fuelinginput_gasstation Gas station Gasolinera
fuelinginput_station_company_label Company Empresa
vehicleslist_no_vehicles There are no vehicles registered yet! Todavía no ha registrado ningún vehículo
listview_footer_loading_more_entries Loading more entries... Cargando más entradas…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
imprint_fundf_adress
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
res/values-es/strings.xml, string 70