Translation

accept_terms_of_use
I've read the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">data protection policy</a>, appreciated and hereby accept them. I agree that an account at <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> is created for me.
363/3220
Key English Polish State
end End Koniec
start_before_end The Start date must be earlier than the End date! Data rozpoczęcia musi być wcześniejsza niż data zakończenia!
register_account_data Account Information Informacje o koncie
register_email E-Mail E-Mail
password_sent_by_mail_after_registration Your password will be sent to your e-mail address after the registration is completed. Twoje hasło zostanie wysłane na Twój adres e-mail po zakończeniu rejestracji.
accept_terms_of_use I've read the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">data protection policy</a>, appreciated and hereby accept them. I agree that an account at <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> is created for me. Oświadczam, iż zapoznałem się z <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">Warunkami Korzystania</a> oraz <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">Polityką Prywatności</a> niniejszego serwisu, w pełni się zgadzam i akceptuję je. Wyrażam zgodę na utworzenie mojego konta na <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a>.
register Register Zarejestruj
register_username_too_short The username must contain at least 4 characters. Nazwa użytkownika musi zawierać przynajmniej 4 znaki.
register_username_too_long The username may not have more than 15 characters. Nazwa użytkownika nie może być dłuższa niż 15 znaków.
register_username_invalid_chars The username may only consist of letters, numbers, hyphens and underscores. Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry, łączniki i podkreślenia.
register_empty_email Please enter your email address. Proszę wprowadź twój adres e-mail.
User avatar anonymous

Suggestion added

Oświadczam, iż zapoznałem się z <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">Warunkami Korzystania</a> oraz <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">Polityką Prywatności</a> niniejszego serwisu, w pełni się zgadzam i akceptuję je. Wyrażam zgodę na utworzenie mojego konta na <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a>.

Suggested change:

Oświadczam, iż zapoznałem się z <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">Warunkami Korzystania</a> oraz <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">Polityką Prywatności</a> niniejszego serwisu, w pełni się zgadzam i akceptuję je. Wyrażam zgodę na utworzenie mojego konta na <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a>.

Failing checks:

Trailing space Mismatched full stop 11 months ago

Loading…

User avatar ksciana

Translation changed

Spritmonitor / Android AppPolish

I've read the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">data protection policy</a>, appreciated and hereby accept them. I agree that an account at <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> is created for me.
Oświadczam, iż zapoznałem się z <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">Warunkami Korzystania</a> oraz <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">Polityką Prywatności</a> niniejszego serwisu, w pełni się zgadzam i akceptuję je. Wyrażam zgodę na utworzenie mojego konta na <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a>.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Spritmonitor / Android AppPolish

I've read the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">data protection policy</a>, appreciated and hereby accept them. I agree that an account at <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> is created for me.
Oświadczam, iż zapoznałem się z <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">Warunkami Korzystania</a> oraz <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">Polityką Prywatności</a> niniejszego serwisu, w pełni się zgadzam i akceptuję je. Wyrażam zgodę na utworzenie mojego konta na <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a>.
11 months ago
User avatar ksciana

New translation

Spritmonitor / Android AppPolish

I've read the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and the <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">data protection policy</a>, appreciated and hereby accept them. I agree that an account at <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a> is created for me.
Przeczytałem <a href="http://www.spritmonitor.de/en/imprint.html#termsofuse">warunki użytkowania</a> oraz <a href="http://www.spritmonitor.de/en/privacy.html">politykę ochrony danych</a>, doceniamy i niniejszym je akceptujemy. Wyrażam zgodę na utworzenie konta w <a href="http://www.spritmonitor.de">Spritmonitor.de</a>.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
accept_terms_of_use
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
res/values-pl/strings.xml, string 180