1 Year
Context English Czech State
L_ACTIVATEEMAIL_TITLE Activate your new email address Aktivujte svou novou e-mailovou adresu
L_ACTIVATEEMAIL_WRONG_KEY Wrong key. Špatný klíč.
L_ACTIVATEMAIL_KEY Activation key Aktivační klíč
L_ACTIVITY_10_DAYS 10 Days 10 dnů
L_ACTIVITY_1_MONTH 1 Month 1 měsíc
L_ACTIVITY_1_YEAR 1 Year 1 rok
L_ACTIVITY_2_YEARS 2 Years 2 roky
L_ACTIVITY_6_MONTHS 6 Months Půl roku
L_ACTIVITY_OPTIONAL Don't care Všechna data
L_APPS_ADD_EXPENSE <a name="add_expense"></a><h1>Adding a new Expense</h1>Adding a new expense or note entry is done with the form shown in figure 6. If you want to enter a recurring expense (e.g., insurance fees) you can chose a repetition interval (e.g., every 3 months). Spritmonitor will the create automatically new entries in the given cycle. You can stop the automatic entry generation by editing the last created entry and set the repetition interval to <i>None</i>. <br/><br/><center><img src="/pics/apps/tutorial/ios_add_expense_en.png" width="250px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/pics/apps/tutorial/android_add_expense_en.png" width="250px"><br/>Figure 6: Expense Entry Screen.</center><br/>
<div style="border-left: 5px orange solid; padding: 5px;"><strong>Tip: Duplicate an Expense Entry</strong><br/>If you want to add a new expense entry that is very similar to an existing one, you can duplicate the existing entry. In the iOS app this is done by click and hold on the corresponding entry, in the Android app via the menu. <br/><br/><center><img src="/pics/apps/tutorial/ios_duplicate_expense_en.png" width="250px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/pics/apps/tutorial/android_duplicate_expense_en.png" width="250px"></div>


User avatar lukasq

New translation

Spritmonitor / WebsiteCzech

1 Year
1 rok
a year ago
Browse all component changes


English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
cs.po, string 175