Translation

L_VEHICLE_PIC_DELETE
Delete picture
14/140
Context English Czech State
L_VEHICLE_PIC_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Používejte Spritmonitor.de, online kalkulátor a dátabázi nájezdu, abyste určili spotřebu vašeho vozidla a porovnali ji s ostatními.
L_NAVI_DETAIL Vehicle Vozidlo
L_NAVI_VEHICLE_PIC Add vehicle picture Přidat obrázek vozidla
L_VEHICLE_PIC_TITLE Add vehicle picture Přidat obrázek vozidla
L_VEHICLE_PIC_INTRO For each vehicle a picture can be uploaded. The picture must be in JPEG-format and may not be bigger than 10 MB. It will be automatically converted to two sizes, one for the details and a smaller one for the overview.<br/><br/><font color="red">Attention:</font><br/>Your vehicle must be clearly visible on the picture. Upload only licence-free or your own pictures. You may not copy other users' pictures. If we encounter any pictures having an illegal content, we will lodge a complaint. Pro každé vozidlo může být nahrán obrázek. Obrázek musí být ve formátu JPEG a nesmí být větší než 10MB. Bude automaticky převeden na dvě velikosti, větší pro sekci s podrobnostmi a menší pro různé přehledy.<br/><br/><font color="red">Upozornění:</font><br/>Vaše vozidlo musí být jasně viditelné na obrázku. Nahrávejte jen vlastní nebo volně užitelné obrázky. Nesmíte kopírovat obrázky ostatních uživatelů. Pokud narazíme na obrázky s nelegálním obsahem, vzneseme stížnost.
L_VEHICLE_PIC_DELETE Delete picture Smazat obrázek
L_VEHICLE_PIC_REPLACE Replace vehicle picture with: Nahradit obrázek vozidla:
L_VEHICLE_PIC_NOPIC no picture bez obrázku
L_VEHICLE_EDIT_HTML_TITLE Edit vehicle Upravit vozidlo
L_VEHICLE_EDIT_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption l/100km, spotřeba, výpočet spotřeby, spotřeba paliva
L_VEHICLE_EDIT_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Použijte Spritmonitor.de, online kalkulátor a databázi nájezdu, k určení spotřeby vašeho vozu a porovnání spotřeby s ostatními.
Context English Czech State
L_VEHICLE_EDIT_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption l/100km, spotřeba, výpočet spotřeby, spotřeba paliva
L_VEHICLE_EDIT_HTML_TITLE Edit vehicle Upravit vozidlo
L_VEHICLE_EDIT_TITLE Edit vehicle Upravit vozidlo
L_VEHICLE_NO_BC n/a n/a
L_VEHICLE_PIC_BUTTON Upload picture Nahrát obrázek
L_VEHICLE_PIC_DELETE Delete picture Smazat obrázek
L_VEHICLE_PIC_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Používejte Spritmonitor.de, online kalkulátor a dátabázi nájezdu, abyste určili spotřebu vašeho vozidla a porovnali ji s ostatními.
L_VEHICLE_PIC_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption spotřeba(mpg), dojezd, kalkulátor dojezdu, spotřeba paliva, dojezd, spotřeba, spotřeba paliva
L_VEHICLE_PIC_HTML_TITLE Vehicle picture Obrázek vozidla
L_VEHICLE_PIC_INTRO For each vehicle a picture can be uploaded. The picture must be in JPEG-format and may not be bigger than 10 MB. It will be automatically converted to two sizes, one for the details and a smaller one for the overview.<br/><br/><font color="red">Attention:</font><br/>Your vehicle must be clearly visible on the picture. Upload only licence-free or your own pictures. You may not copy other users' pictures. If we encounter any pictures having an illegal content, we will lodge a complaint. Pro každé vozidlo může být nahrán obrázek. Obrázek musí být ve formátu JPEG a nesmí být větší než 10MB. Bude automaticky převeden na dvě velikosti, větší pro sekci s podrobnostmi a menší pro různé přehledy.<br/><br/><font color="red">Upozornění:</font><br/>Vaše vozidlo musí být jasně viditelné na obrázku. Nahrávejte jen vlastní nebo volně užitelné obrázky. Nesmíte kopírovat obrázky ostatních uživatelů. Pokud narazíme na obrázky s nelegálním obsahem, vzneseme stížnost.

Loading…

User avatar lukasq

New translation

Spritmonitor / WebsiteCzech

Delete picture
Smazat obrázek
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_VEHICLE_PIC_DELETE
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
cs.po, string 385