Translation

L_NAVI_REMINDER_ADD
Add reminder
15/120
Context English Czech State
L_VEHICLE_DISPLAY_HINTBOX <h3>Do you run your own bulletin board?</h3>Enhance your board software with support for the Spritmonitor.de mileage icon. <a href="en/bulletin_board_modifications.html">Find out more.</a> <h3>Provozujete fórum?</h3>Vylepšete ho o podporou pro ikonku spotřeby Spritmonitor.de<a href="en/bulletin_board_modifications.html">Zjistěte víc.</a>
L_REMINDER_ADD_HTML_TITLE Add reminder Přidat připomínač
L_REMINDER_ADD_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption l/100km, spotřeba, spotřeba paliva, výpočet spotřeby
L_REMINDER_ADD_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Používejte Spritmonitor.de, online databáze a kalkulátor spotřeb, pro zjištění spotřeby vašeho vozidla a pro porovnání s ostatními.
L_NAVI_REMINDER Reminders Upomínky
L_NAVI_REMINDER_ADD Add reminder Přidej upomínku
L_REMINDER_ADD_TITLE New reminder Nová upomínka
L_REMINDER_EDIT_HINTBOX <b>Hint:</b><br/><br/>Reminders can be triggered by a specific date or by a specific odometer value. If you enter both, the first occurring event will trigger the reminder. <b>Tip:</b><br/><br/>Upomínka může být nastavena na určité datum, nebo daný nájezd na tachometru. Pokud zadáte oboje, spustí upomínku událost, která nastane dřív.
L_REMINDER_HTML_TITLE Manage reminders Spravovat upomínky
L_REMINDER_HTML_META_KEYWORDS Manage reminders Spravovat upomínky
L_REMINDER_HTML_META_DESCRIPTION Manage your reminders at Spritmonitor.de Spravovat upomínky na Spritmonitor.de
ComponentTranslation
This translation Translated Spritmonitor/Website Přidej upomínku
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Spritmonitor/Website Přidej upomínku
Translated Spritmonitor/Website Přidat připomínač

Loading…

User avatar radekzt

New translation

Spritmonitor / WebsiteCzech

Add reminder
Přidej upomínku
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_NAVI_REMINDER_ADD
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
cs.po, string 405