Translation

L_SEARCH_HINTS
<b>Hint</b>:<br/><br/>You can search the Spritmonitor.de database and filter the results by various criteria, such as only vehicles with a minimum driven distance or only vehicles that were refueled within the last month.
235/2210
Context English Czech State
L_SEARCH_USER_COUNT Registered vehicles Zaregistrovaná vozidla
L_SEARCH_HTML_TITLE Advanced search Pokročilé hledání
L_SEARCH_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption mpg, počet najetých kilometrů, kalkulačka najetých kilometrů, spotřeba paliva, počet najetých kilometrů, spotřeba, spotřeba paliva
L_SEARCH_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Použijte Spritmonitor.de, online kalkulačku najetých kilometrů a databázi, určete spotřebu paliva vašeho vozidla a porovnejte ji s ostatními.
L_SEARCH_VEHICLE Search vehicles Hledat vozidla
L_SEARCH_HINTS <b>Hint</b>:<br/><br/>You can search the Spritmonitor.de database and filter the results by various criteria, such as only vehicles with a minimum driven distance or only vehicles that were refueled within the last month. <b>Nápověda</b>:<br/> <br/>Můžete prohledávat databázi Spritmonitor.de a filtrovat výsledky podle různých kritérií, jako jsou pouze vozidla s minimální ujetou vzdáleností nebo pouze vozidla, která byla doplněna v rámci minulého měsíce.
L_VIEW_HTML_META_KEYWORDS gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption počet najetých kilometrů, kalkulačka najetých kilometrů, spotřeba paliva, počet najetých kilometrů, spotřeba, spotřeba paliva
L_VIEW_HTML_META_DESCRIPTION Overview Přehled
L_VIEW_SEARCHRESULTS Search results Výsledky hledání
L_VIEW_RESULTS_PICTURE Picture Obrázek
L_VIEW_RESULTS_VEHICLE Vehicle Vozidlo
Context English Czech State
L_RESETPASSWORD_FAILED_INTRO The given link is no longer valid. If you want to reset your password, please follow the instructions on the forgot password page. Daný odkaz již není platný. Pokud si přejete obnovit své heslo, postupujte podle pokynů na stránce se zapomenutým heslem.
L_RESETPASSWORD_FAILED_TITLE Error Chyba
L_RESETPASSWORD_HTML_META_DESCRIPTION Reset password Obnovit heslo
L_RESETPASSWORD_HTML_META_KEYWORDS Reset password Obnovit heslo
L_RESETPASSWORD_HTML_TITLE Reset password Obnovit heslo
L_SEARCH_HINTS <b>Hint</b>:<br/><br/>You can search the Spritmonitor.de database and filter the results by various criteria, such as only vehicles with a minimum driven distance or only vehicles that were refueled within the last month. <b>Nápověda</b>:<br/> <br/>Můžete prohledávat databázi Spritmonitor.de a filtrovat výsledky podle různých kritérií, jako jsou pouze vozidla s minimální ujetou vzdáleností nebo pouze vozidla, která byla doplněna v rámci minulého měsíce.
L_SEARCH_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Použijte Spritmonitor.de, online kalkulačku najetých kilometrů a databázi, určete spotřebu paliva vašeho vozidla a porovnejte ji s ostatními.
L_SEARCH_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption mpg, počet najetých kilometrů, kalkulačka najetých kilometrů, spotřeba paliva, počet najetých kilometrů, spotřeba, spotřeba paliva
L_SEARCH_HTML_TITLE Advanced search Pokročilé hledání
L_SEARCH_USER Search users Hledat uživatele

Loading…

User avatar Petnek

New translation

Spritmonitor / WebsiteCzech

<b>Hint</b>:<br/><br/>You can search the Spritmonitor.de database and filter the results by various criteria, such as only vehicles with a minimum driven distance or only vehicles that were refueled within the last month.
<b>Nápověda</b>:<br/> <br/>Můžete prohledávat databázi Spritmonitor.de a filtrovat výsledky podle různých kritérií, jako jsou pouze vozidla s minimální ujetou vzdáleností nebo pouze vozidla, která byla doplněna v rámci minulého měsíce.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_SEARCH_HINTS
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
cs.po, string 632