Translation

L_REMINDERMAIL_VEHICLE
Vehicle:
10/100
Context English Spanish State
L_COSTTYPE_FUEL Fuel Carburante
L_REMINDERMAIL_SUBJECT Spritmonitor.de reminder for vehicle Spritmonitor.de recordatorio para vehículo
L_REMINDERMAIL_INTRO This is an automatically generated reminder mail from Spritmonitor.de.
Reminders can be edited and deleted in your account at http://www.spritmonitor.de
Este es un correo recordatorio generado automáticamente desde Spritmonitor.de.
Los recordatorios se pueden editar y eliminar en su cuenta en http://www.spritmonitor.de
L_REMINDERMAIL_DATE Due date: Fecha de vencimiento:
L_REMINDERMAIL_USER Username Nombre de usuario
L_REMINDERMAIL_VEHICLE Vehicle: Vehículo:
L_REMINDERMAIL_NOTE Note: Nota:
L_MAIL_IMPRINT --
Spritmonitor.de is a service provided by Fisch und Fischl GmbH
Postal Address: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
County Court of Passau, HRB 7369
CEO: Dr. Dominik Fisch, Thomas Fischl
Spritmonitor.de es un servicio proporcionado por Fisch und Fischl GmbH
Dirección postal: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
Tribunal del Condado de Passau, HRB 7369
CEO: Dr. Dominik Fisch, Thomas Fischl
L_REMINDERNOTIFICATION_REMINDER_DUE Due reminder for Recordatorio para
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPMODELS_TITLE The most economic cars Los coches más económicos
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPMODELS_INTRO "3-liter-car", "The most economical of its class" - that's how manufacturers promote their vehicles. If you are interested in buying a fuel efficient car, browse our top 50 list of cars that are not only on paper economic. "Coche de 3 litros", "El más económico de su clase": así es como los fabricantes promocionan sus vehículos. Si está interesado en comprar un automóvil de bajo consumo de combustible, navegue por nuestra lista de los 50 automóviles que no solo son económicos sobre el papel.

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

Vehicle:
Vehículo:
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_REMINDERMAIL_VEHICLE
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 246