Translation

L_LOSTPASSWORD_INTRO
If you have forgotten your username or password, you can request to have your account information emailed to you.
136/1140
Context English Spanish State
L_GARAGE_COL_VEHICLE Vehicle Vehículo
L_GARAGE_COL_CONSUMPTION Mileage Kilometraje
L_GARAGE_COL_COUNT Quantity Cantidad
L_DETAIL_HOMEPAGEINFO (*) The specified link was entered by the user. Spritmonitor is not responsible for the content of any site <br/>that is linked within the details of a user! (*) El enlace especificado fue introducido por el usuario. Spritmonitor no es responsable del contenido de ningún sitio.<br/>que está vinculado dentro de los detalles del usuario!
L_LOSTPASSWORD_TITLE Lost password recovery Recuperación de contraseña perdida
L_LOSTPASSWORD_INTRO If you have forgotten your username or password, you can request to have your account information emailed to you. Si ha olvidado su nombre de usuario o contraseña, puede solicitar que se le envíe por correo electrónico la información de su cuenta.
.
L_THIRDPARTYLOGIN_HTML_TITLE Sign in with Apple/Google Iniciar sesión con Apple/Google
L_THIRDPARTYLOGIN_HTML_META_KEYWORDS Sign in with Apple/Google Iniciar sesión con Apple/Google
L_THIRDPARTYLOGIN_HTML_META_DESCRIPTION Here you can login to Spritmonitor.de with your Apple/Google account, manage costs and fuelings and analyse it Aquí puede iniciar sesión en Spritmonitor.de con el ID de Apple o cuenta Google, administrar los costes y repostajes y analizarlos
L_THIRDPARTYLOGIN_ALREADYLOGGEDIN You are already signed up. Ya estás registrado.
L_THIRDPARTYLOGIN_INTRO Here you can sign in to Spritmonitor.de with your Apple-ID or with your Google account. Aquí puede iniciar sesión en Spritmonitor.de con el ID de Apple o cuenta Google.

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

If you have forgotten your username or password, you can request to have your account information emailed to you.
Si ha olvidado su nombre de usuario o contraseña, puede solicitar que se le envíe por correo electrónico la información de su cuenta.
.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_LOSTPASSWORD_INTRO
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 583