Translation

L_DETAIL_REVIEW_INTRO
 
18/100
Context English Spanish State
L_DETAIL_COSTDISTRIBUTION Distribution of vehicle costs Distribución de los costes del vehículo
L_DETAIL_COMPARE_TITLE Comparison Comparación
L_DETAIL_COMPARE_INTRO Do you want to know about the consumptions of others with the same or a similiar model? ¿Quieres saber sobre los consumos de otros con el mismo modelo o un modelo similar?
L_DETAIL_COMPARE Show Mostrar
L_DETAIL_REVIEW_TITLE Detalles Revisar
L_DETAIL_REVIEW_INTRO Introducir Detalle
L_DETAIL_REVIEW_AT Revisar
L_PAGINATOR_PREV Prev Anterior
L_PAGINATOR_NEXT Next Siguiente
L_M_LOGIN_TITLE Login Iniciar sesión
L_IMPRINT_IMPRINT <b>Spritmonitor.de is a service provided by</b><br/><br/><img src="/pics/logo/fundf.png"/><br/>Fisch und Fischl GmbH<br/>Schmiding 1<br/>D-94136 Thyrnau<br/><br/>Tel: (0 85 01) 23 09 22<br/><br/>CEO (Geschäftsführer):<br/>Dr. Dominik Fisch: fisch<img src="pics/mail.gif" alt=""/>FundF.net<br/>Dipl.-Inf. Univ. Thomas Fischl: fischl<img src="pics/mail.gif" alt=""/>FundF.net<br/><br/>Postal Address: Schmiding 1, 94136 Thyrnau<br/>County Court of Passau, HRB 7369<br/>VAT No. (USt-IdNr.): DE259284900<br/><br/>Responsible for the content ("Inhaltlich Verantwortlicher") § 55 section 2 RStV: <br/>Dominik Fisch <b>Spritmonitor.de es un servicio de</b><br/><br/><img src="/pics/logo/fundf.png"/><br/>

Fisch und Fischl GmbH<br/>
Schmiding 1<br/>
D-94136 Thyrnau, Alemania<br/>
<br/>
Tel.: (0 85 01) 23 09 22<br/>
<br/>
Administrador:<br/>
Dr. Dominik Fisch: fisch<img src="pics/mail.gif" alt=""/>FundF.net<br/>
Lic. univ. informático Thomas Fischl: fischl<img src="pics/mail.gif" alt=""/>FundF.net<br/><br/>

Sede de la razón social: Schmiding 1, 94136 Thyrnau<br/>
Juzgado del registro: Amtsgericht [aprox.: juzgado de 1.ª instancia] de Passau, HRB 7369<br/>
CIF: DE259284900<br/>
<br/>
Encargado del contenido conforme al art. 55, párrafo 2, del RStV [acuerdo estatal de telecomunicaciones]:<br/>
Dominik Fisch (dirección: véase arriba)

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

 
Introducir Detalle
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_DETAIL_REVIEW_INTRO
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 733