Context English Spanish State
L_IMPRINT_HTML_META_KEYWORDS Imprint, terms of use Aviso legal
L_IMPRINT_HTML_TITLE Imprint and Terms of Use Aviso legal
L_IMPRINT_IMPRINT <b> is a service provided by</b><br/><br/><img src="/pics/logo/fundf.png"/><br/>Fisch und Fischl GmbH<br/>Schmiding 1<br/>D-94136 Thyrnau<br/><br/>Tel: (0 85 01) 23 09 22<br/><br/>CEO (Geschäftsführer):<br/>Dr. Dominik Fisch: fisch<img src="pics/mail.gif" alt=""/><br/>Dipl.-Inf. Univ. Thomas Fischl: fischl<img src="pics/mail.gif" alt=""/><br/><br/>Postal Address: Schmiding 1, 94136 Thyrnau<br/>County Court of Passau, HRB 7369<br/>VAT No. (USt-IdNr.): DE259284900<br/><br/>Responsible for the content ("Inhaltlich Verantwortlicher") § 55 section 2 RStV: <br/>Dominik Fisch <b> es un servicio de</b><br/><br/><img src="/pics/logo/fundf.png"/><br/>

Fisch und Fischl GmbH<br/>
Schmiding 1<br/>
D-94136 Thyrnau, Alemania<br/>
Tel.: (0 85 01) 23 09 22<br/>
Dr. Dominik Fisch: fisch<img src="pics/mail.gif" alt=""/><br/>
Lic. univ. informático Thomas Fischl: fischl<img src="pics/mail.gif" alt=""/><br/><br/>

Sede de la razón social: Schmiding 1, 94136 Thyrnau<br/>
Juzgado del registro: Amtsgericht [aprox.: juzgado de 1.ª instancia] de Passau, HRB 7369<br/>
CIF: DE259284900<br/>
Encargado del contenido conforme al art. 55, párrafo 2, del RStV [acuerdo estatal de telecomunicaciones]:<br/>
Dominik Fisch (dirección: véase arriba)
L_IMPRINT_SUPPORT_SM_DESC You like Spritmonitor and want to support the project? Here you can: ¿Te gusta Spritmonitor y quieres apoyar el proyecto? Aquí puedes:
L_IMPRINT_SUPPORT_SM_PAYPAL_BUTTON <input type="image" src="" border="0" name="submit" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" alt="Donate with PayPal button" /> <input type="image" src="" border="0" name="submit" title="PayPal. La forma rápida y segura de pagar en Internet.">
L_IMPRINT_SUPPORT_SM_TITLE Support Spritmonitor Soporte Spritmonitor
L_IMPRINT_TITLE Imprint Pie de página
L_ITEMS_BC_CONSUMPTION Consumption Consumo
L_ITEMS_BC_QUANTITY Quantity Cantidad


No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
es_ES.po, string 942