Translation

L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_FOOT
If you are interested in consumption values of other models <a href="/en/search.html">search our database</a>.
118/1100
Context English Spanish State
L_NAVI_EVALUATION_TOPEVEHICLES Most economic electric vehicles Vehículos eléctricos más económicos
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_TITLE The most power efficient electric vehicles Los vehículos eléctricos más eficientes energéticamente
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_INTRO This list shows the most power efficient electric vehicles. The ranking is based on the entries in our database. Please note that only representative entries are considered. The number of vehicles used to calculate the average power consumption is given in parentheses. Esta lista muestra los vehículos eléctricos más eficientes energéticamente. El ranking se basa en las entradas de nuestra base de datos. Tenga en cuenta que solo se consideran las entradas representativas. El número de vehículos utilizados para calcular el consumo de energía promedio se indica entre paréntesis.
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_MODEL Model Modelo
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_CONSUMPTION kWh/100km kWh/100 km
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_FOOT If you are interested in consumption values of other models <a href="/en/search.html">search our database</a>. Si te interesan los valores de consumo de otros modelos <a href="/es/buscar.html">busque en nuestra base de datos</a>.
L_EVALUATION_TOPCO2MODELS_HTML_TITLE The most CO2 efficient cars Los coches más eficientes en emisiones de CO2
L_EVALUATION_TOPCO2MODELS_HTML_META_KEYWORDS co2 efficiency, most co2 efficient cars, co2 emissions, reduce co2 emissions La eficiencia del CO2, la mayoría de los automóviles eficientes, las emisiones de CO2, reducen las emisiones de CO2
L_EVALUATION_TOPCO2MODELS_HTML_META_DESCRIPTION Top 50 most CO2 efficient cars Los 50 coches más eficientes en emisiones de CO2
L_NAVI_EVALUATION_TOPCO2MODELS The most CO2 efficient cars Los coches más eficientes en CO2
L_EVALUATION_TOPCO2MODELS_TITLE The most CO<sub>2</sub> efficient cars Los coches más eficientes en CO<sub>2</sub>
Context English Spanish State
L_EVALUATION_TOPCO2MODELS_HTML_TITLE The most CO2 efficient cars Los coches más eficientes en emisiones de CO2
L_EVALUATION_TOPCO2MODELS_INTRO This list shows the top 50 models with lowest CO2 emissions. The ranking is based on the average consumption of the corresponding model as stated in the Spritmonitor.de database. Esta lista muestra los 50 mejores modelos con menores emisiones de CO2. La clasificación se basa en el consumo medio del modelo correspondiente como se indica en la base de datos Spritmonitor.de.
L_EVALUATION_TOPCO2MODELS_MODEL Model Modelo
L_EVALUATION_TOPCO2MODELS_TITLE The most CO<sub>2</sub> efficient cars Los coches más eficientes en CO<sub>2</sub>
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_CONSUMPTION kWh/100km kWh/100 km
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_FOOT If you are interested in consumption values of other models <a href="/en/search.html">search our database</a>. Si te interesan los valores de consumo de otros modelos <a href="/es/buscar.html">busque en nuestra base de datos</a>.
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_HTML_META_DESCRIPTION Most power efficient electric vehicles of Spritmonitor.de La mayoría de los vehículos eléctricos de bajo consumo de energía de Spritmonitor.de
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_HTML_META_KEYWORDS most power efficient electric cars and vehicles, lowest MPG, most economic electric cars La mayoría de los automóviles y vehículos eléctricos de bajo consumo de energía, el MPG más bajo, los automóviles eléctricos más económicos
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_HTML_TITLE The most power efficient electric vehicles Los vehículos eléctricos más eficientes energéticamente
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_INTRO This list shows the most power efficient electric vehicles. The ranking is based on the entries in our database. Please note that only representative entries are considered. The number of vehicles used to calculate the average power consumption is given in parentheses. Esta lista muestra los vehículos eléctricos más eficientes energéticamente. El ranking se basa en las entradas de nuestra base de datos. Tenga en cuenta que solo se consideran las entradas representativas. El número de vehículos utilizados para calcular el consumo de energía promedio se indica entre paréntesis.
ComponentTranslation
This translation Translated Spritmonitor/Website Si te interesan los valores de consumo de otros modelos <a href="/es/buscar.html">busque en nuestra base de datos</a>.
The following string has different context, but the same source.
Translated Spritmonitor/Website Si te interesan los valores de consumo de otros modelos <a href="/es/buscar.html">busque en nuestra base de datos</a>.

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

If you are interested in consumption values of other models <a href="/en/search.html">search our database</a>.
Si te interesan los valores de consumo de otros modelos<a href="/en/search.html">busque en nuestra base de datos</a>.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_EVALUATION_TOPEVEHICLES_FOOT
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 832