Translation

L_REMINDER_ADD_HTML_TITLE
Add reminder
20/120
Context English Spanish State
L_NAVI_VEHICLE_DISPLAY Mileage icon Icono Kilometraje
L_VEHICLE_DISPLAY_TITLE Mileage icon Icono Kilometraje
L_VEHICLE_DISPLAY_INTRO To display your vehicle's current consumption on your homepage or in bulletin boards, we provide small icons which can be integrated in these sites.<br/><br/>Some bulletin boards support the integration of the consumption graphic in the user profile. There, you have to enter the ID of the vehicle. Para mostrar el consumo actual de su vehículo en su página de inicio o en los tableros de anuncios, proporcionamos pequeños iconos que pueden integrarse en estos sitios.<br/><br/>Algunos tableros de anuncios admiten la integración del gráfico de consumo en el perfil de usuario. Allí, tienes que introducir la ID del vehículo.
L_VEHICLE_DISPLAY_VEHICLEID Vehicle ID: ID Vehículo:
L_VEHICLE_DISPLAY_HINTBOX <h3>Do you run your own bulletin board?</h3>Enhance your board software with support for the Spritmonitor.de mileage icon. <a href="en/bulletin_board_modifications.html">Find out more.</a> <h3>¿Tienes tu propio tablero de anuncios?</h3>Mejore el software de su placa con la compatibilidad con el ícono de kilometraje de Spritmonitor.de. <a href="/es/modificaciones_tablon_anuncios.html">Saber más.</a>
L_REMINDER_ADD_HTML_TITLE Add reminder Agregar recordatorio
L_REMINDER_ADD_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo medio, kilometraje de gasolina, calculadora de kilometraje, consumo de combustible, kilometraje, consumo, consumo de combustible
L_REMINDER_ADD_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilice Spritmonitor.de, la calculadora y la base de datos de kilometraje de gasolina en línea, para determinar el consumo de combustible de su vehículo y compararlo con otros.
L_NAVI_REMINDER Reminders Recordatorios
L_NAVI_REMINDER_ADD Add reminder Añadir recordatorio
L_REMINDER_ADD_TITLE New reminder Nuevo recordatorio
ComponentTranslation
This translation Translated Spritmonitor/Website Agregar recordatorio
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Spritmonitor/Website Añadir recordatorio
Translated Spritmonitor/Website Añadir recordatorio

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

Add reminder
Agregar recordatorio
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_REMINDER_ADD_HTML_TITLE
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 401