Translation

L_CHANGEUSERNAME_HTML_META_DESCRIPTION
Here you can change your username for Spritmonitor.de
60/530
Context English Spanish State
L_CHANGEEMAIL_TITLE Change email address Cambiar dirección de correo electrónico
L_CHANGEEMAIL_INTRO Here, you can change your email address. Aquí, puede cambiar su dirección de correo electrónico.
L_CHANGEEMAIL_CURRENTMAIL Current email address Dirección de email actual
L_CHANGEUSERNAME_HTML_TITLE Change username Cambiar nombre de usuario
L_CHANGEUSERNAME_HTML_META_KEYWORDS change, username, profilename, loginname cambiar, nombre de usuario, nombre de perfil, nombre de inicio de sesión
L_CHANGEUSERNAME_HTML_META_DESCRIPTION Here you can change your username for Spritmonitor.de Aquí puede cambiar su nombre de usuario para Spritmonitor.de
L_NAVI_CHANGEUSERNAME Change username Cambiar nombre de usuario
L_CHANGEUSERNAME_TITLE Change username Cambiar nombre de usuario
L_CHANGEUSERNAME_INTRO Here, you can change your username. Please note, that a name change is only allowed, if your sign up date at Spritmonitor.de and any previous name changes are more than 3 months in the past. Aquí, puedes cambiar tu nombre de usuario. Tenga en cuenta que solo se permite un cambio de nombre si su fecha de registro en Spritmonitor.de y cualquier cambio anterior es superior a 3 meses.
L_CHANGEUSERNAME_OLDUSERNAME Current username: Nombre de usuario actual:
L_CHANGEUSERNAME_NOTALLOWED Sorry, you cannot change your username because either your sign up for Spritmonitor.de or your last username change was less than 3 months ago. Lo sentimos, no puede cambiar su nombre de usuario porque su registro en Spritmonitor.de o su último cambio de nombre de usuario fue hace menos de 3 meses.

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

Here you can change your username for Spritmonitor.de
Aquí puede cambiar su nombre de usuario para Spritmonitor.de
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_CHANGEUSERNAME_HTML_META_DESCRIPTION
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 599