Translation

L_HOME_CURRENT_ACTIVITY_TITLE
Current activity at Spritmonitor.de
35/350
Context English Spanish State
L_HOME_ARTICLES_ALL Todos los artículos
L_HOME_CURRENT_ACTIVITY_LOGGED_IN_USERS users logged in usuarios que han iniciado sesión
L_HOME_CURRENT_ACTIVITY_NEW_FUELINGS_DAY new fuel ups in the last 24 hours nuevos repostajes en las últimas 2 horas
L_HOME_CURRENT_ACTIVITY_NEW_FUELINGS_MONTH new fuel ups in the last month nuevos repostajes en el último mes
L_HOME_CURRENT_ACTIVITY_NEW_VEHICLES_DAY new vehicles in the last 24 hours nuevas vehículos en las últimas 24 horas
L_HOME_CURRENT_ACTIVITY_TITLE Current activity at Spritmonitor.de Actividad actual en Spritmonitor.de
L_HOME_EVALUATIONS Evaluations Evaluaciones
L_HOME_EVALUATIONS_ALL List of evaluations Lista de evaluaciones
L_HOME_EXTENDED_SEARCH Advanced search... Búsqueda avanzada...
L_HOME_FAQS <h3>Frequently asked questions:</h3><ul> <li><a href="/en/faq.html#search">My car does not show up in the search results.</a></li> <li><a href="/en/faq.html#vehicleid">Where do I find the ID of my vehicle?</a></li> <li><a href="/en/faq.html#lpgcng">Can I also track the mileage of my LPG or CNG powered vehicle?</a></li> <li><a href="/en/faq.html#smartphone">Can I use Spritmonitor.de on my smartphone?</a></li></ul> <h3>Preguntas frecuentes:</h3><ul> <li><a href="/es/preguntas_frequentes.html#search">Mi coche no aparece en los resultados de búsqueda.</a></li> <li><a href="/es/preguntas_frequentes.html#vehicleid">¿Dónde encuentro la ID de mi vehículo?</a></li> <li><a href="/es/preguntas_frequentes.htmll#lpgcng">¿También puedo realizar un seguimiento del kilometraje de mi vehículo propulsado con GLP o GNC?</a></li> <li><a href="/es/preguntas_frequentes.html#smartphone">¿Puedo usar Spritmonitor.de en mi móvil?</a></li></ul>

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

Current activity at Spritmonitor.de
Actividad actual en Spritmonitor.de
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_HOME_CURRENT_ACTIVITY_TITLE
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 857