Translation

L_DETAIL_DATE
Date
5/100
Context English Spanish State
L_CSVIMPORT_VALIDATE_DESCRIPTION Invalid entries are marked red. Move the mouse cursor over the red cell to get further information. Las entradas no válidas están marcadas en rojo. Mueva el cursor del ratón sobre la celda roja para obtener más información.
L_CSVIMPORT_BASE_STEPS The import process consists of three steps:<ul><li><b>Specify CSV file and its properties</b></li><li>Map columns</li><li>Validate and import.</li></ul> El proceso de importación consta de tres pasos:<ul><li><b>Especificar archivo CSV y sus propiedades.</b></li><li>Asignar columnas</li><li>Validar e importar.</li></ul>
L_CSVIMPORT_MAPPING_STEPS The import process consists of three steps:<ul><li>Specify CSV file and its properties</li><li><b>Map columns</b></li><li>Validate and import.</li></ul> El proceso de importación consta de tres pasos:<ul><li>Especificar archivo CSV y sus propiedades</li><li><b>Asignar columnas</b></li><li>Validar e importar.</li></ul>
L_CSVIMPORT_VALIDATE_STEPS The import process consists of three steps:<ul><li>Specify CSV file and its properties</li><li>Map columns</li><li><b>Validate and import.</b></li></ul> El proceso de importación consta de tres pasos:<ul><li>Especificar archivo CSV y sus propiedades.</li><li>Asignar columnas</li><li><b>Validar e importar.</b></li></ul>
L_CSVIMPORT_DUPLICATE Entry already exists in the database. La entrada ya existe en la base de datos.
L_DETAIL_DATE Date Fecha
L_DETAIL_MILEAGE Odometer Cuentakilómetros
L_DETAIL_COSTTYPE Cost type Tipo de coste
L_DETAIL_PRICE Price Precio
L_COST_EDIT_HTML_TITLE Edit note/cost entry Editar entrada nota/coste
L_COST_EDIT_HTML_META_KEYWORDS cost note entry, edit entrada nota de coste, editar
ComponentTranslation
This translation Translated Spritmonitor/Website Fecha
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Spritmonitor/Website Fecha
Translated Spritmonitor/Website Fecha
Translated Spritmonitor/Website Fecha
Translated Spritmonitor/Website Fecha
Translated Spritmonitor/Android App Fecha
Translated Spritmonitor/Android App Fecha

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

Date
Fecha
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_DETAIL_DATE
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 461