Translation

L_CSVIMPORT_BASE_DESCRIPTION
The CSV import function allows you to import existing data from other programs such as Microsoft Excel or OpenOffice.
120/1170
Context English Spanish State
L_COST_CSVIMPORT_HTML_TITLE Notes and cost entries CSV import Importación de notas y gastos CSV
L_COST_CSVIMPORT_HTML_META_KEYWORDS import, notes, costs, spritmonitor.de, csv file Importar, notas, costos, spritmonitor.de, archivo csv
L_COST_CSVIMPORT_HTML_META_DESCRIPTION Import your notes and cost entries via CSV file into Spritmonitor.de Importe sus notas y entradas de costos a través de un archivo CSV en Spritmonitor.de
L_NAVI_CSVIMPORT_COST Notes/costs CSV import Notas / costos de importación CSV
L_COST_CSVIMPORT_TITLE Notes and cost entries CSV import Importación de notas y gastos CSV
L_CSVIMPORT_BASE_DESCRIPTION The CSV import function allows you to import existing data from other programs such as Microsoft Excel or OpenOffice. La función de importación CSV le permite importar datos existentes de otros programas como Microsoft Excel u OpenOffice.
L_CSVIMPORT_MAPPING_DESCRIPTION To help you specifying what information is stored in which column the first three rows of your uploaded CSV file are displayed. Please make sure that every column type is mapped <b>only once</b>. Para ayudarlo a especificar qué información se almacena en qué columna se muestran las primeras tres filas de su archivo CSV cargado. Por favor, asegúrese de que cada tipo de columna esté asignado<b>solo una vez</b>.
L_CSVIMPORT_VALIDATE_DESCRIPTION Invalid entries are marked red. Move the mouse cursor over the red cell to get further information. Las entradas no válidas están marcadas en rojo. Mueva el cursor del ratón sobre la celda roja para obtener más información.
L_CSVIMPORT_BASE_STEPS The import process consists of three steps:<ul><li><b>Specify CSV file and its properties</b></li><li>Map columns</li><li>Validate and import.</li></ul> El proceso de importación consta de tres pasos:<ul><li><b>Especificar archivo CSV y sus propiedades.</b></li><li>Asignar columnas</li><li>Validar e importar.</li></ul>
L_CSVIMPORT_MAPPING_STEPS The import process consists of three steps:<ul><li>Specify CSV file and its properties</li><li><b>Map columns</b></li><li>Validate and import.</li></ul> El proceso de importación consta de tres pasos:<ul><li>Especificar archivo CSV y sus propiedades</li><li><b>Asignar columnas</b></li><li>Validar e importar.</li></ul>
L_CSVIMPORT_VALIDATE_STEPS The import process consists of three steps:<ul><li>Specify CSV file and its properties</li><li>Map columns</li><li><b>Validate and import.</b></li></ul> El proceso de importación consta de tres pasos:<ul><li>Especificar archivo CSV y sus propiedades.</li><li>Asignar columnas</li><li><b>Validar e importar.</b></li></ul>
Context English Spanish State
L_CSVFORMAT_STATION <b>Company, Country, Area, Location</b>: Text <b>Empresa, País, Área, Ubicación</b>: Texto
L_CSVFORMAT_STREETS <b>Roads</b>: Sum of 2=motor-way, 4=city, 8=country roads (e.g., motor-way and country roads: 10) <b>Carreteras</b>: Suma de 2=autovía, 4=ciudad, 8=carreteras secundarias (por ej. autovía y carreteras secundarias: 10)
L_CSVFORMAT_TIRES <b>Tires</b>: 1=summer tires, 2=winter tires, 3=all-year tires <b>Neumáticos</b>:1=neumáticos verano, 2=neumáticos invierno, 3=neumáticos para todo el año
L_CSV_FUELINGTYPE Fueling type Tipo de combustible
L_CSV_FUELSORT Fuel sort Tipo de combustible
L_CSVIMPORT_BASE_DESCRIPTION The CSV import function allows you to import existing data from other programs such as Microsoft Excel or OpenOffice. La función de importación CSV le permite importar datos existentes de otros programas como Microsoft Excel u OpenOffice.
L_CSVIMPORT_BASE_INTRO Specify the properties of your CSV file and the filename. The expected column definition of the to be imported data you can find Especifique las propiedades de su archivo CSV y el nombre de archivo. La definición de columna esperada de los datos a importar que puede encontrar
L_CSVIMPORT_BASE_STEPS The import process consists of three steps:<ul><li><b>Specify CSV file and its properties</b></li><li>Map columns</li><li>Validate and import.</li></ul> El proceso de importación consta de tres pasos:<ul><li><b>Especificar archivo CSV y sus propiedades.</b></li><li>Asignar columnas</li><li>Validar e importar.</li></ul>
L_CSVIMPORT_BUTTON Next Siguiente
L_CSVIMPORT_BUTTON_BACK Back Atrás

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

The CSV import function allows you to import existing data from other programs such as Microsoft Excel or OpenOffice.
La función de importación CSV le permite importar datos existentes de otros programas como Microsoft Excel u OpenOffice.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_CSVIMPORT_BASE_DESCRIPTION
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 454