Translation

L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE
Export CSV file
20/150
Context English Spanish State
L_CSVFORMAT_STREETS <b>Roads</b>: Sum of 2=motor-way, 4=city, 8=country roads (e.g., motor-way and country roads: 10) <b>Carreteras</b>: Suma de 2=autovía, 4=ciudad, 8=carreteras secundarias (por ej. autovía y carreteras secundarias: 10)
L_CSVFORMAT_DRIVINGSTYLE <b>Driving style</b>: 1=moderate, 2=normal, 3=fast <b>Estilo de conducción</b>: 1=lento, 2=normal, 3=rápido
L_CSVFORMAT_FUELSORT <b>Fuel sort</b>: <b>Tipo de combustible</b>:
L_CSVFORMAT_CONSUMPTION <strong>Consumption, BC-consumption, BC-quantity, BC-speed:</strong> Numeric without thousands separator <strong>Consumo, Ordenador de a bordo - consumo, Ordenador de a bordo - cantidad, Ordenador de a bordo - velocidad:</strong> Numérico sin separador de miles.
L_CSVFORMAT_STATION <b>Company, Country, Area, Location</b>: Text <b>Empresa, País, Área, Ubicación</b>: Texto
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE Export CSV file Exportar archivo CSV
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_HTML_TITLE Power vs. mileage Potencia vs. autonomía
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_HTML_META_KEYWORDS power vs. mileage, engine power versus mileage, power vs. consumption, more power more mpg, more power more mileage, more power more consumption potencia vs. autonomía, potencia de motor contra autonomía, potencia vs. consumo, más potencia más autonomía, más potencia más kilometraje, más potencia más consumo
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_HTML_META_DESCRIPTION Interaction of the factors engine power and mileage. Interacción de los factores motor, potencia y kilometraje.
L_NAVI_EVALUATIONS Evaluations Evaluaciones
L_NAVI_EVALUATION_POWERVSMILEAGE Power vs. MPG Potencia vs. Consumo Medio
Context English Spanish State
L_FUELING_ADD_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo medio, kilometraje de gasolina, calculadora de kilometraje, consumo de combustible, kilometraje, consumo, consumo de combustible
L_FUELING_ADD_HTML_TITLE Add fueling entry Añadir repostaje
L_FUELING_ADD_LASTFUELINGS Your last fueling entries Tus últimos repostajes
L_FUELING_ADD_TITLE New fueling entry Nuevo repostaje
L_FUELING_CALC_NOT_POSSIBLE The entry will be marked invalid as required data to calculate a consumption value is missing (distance and quantity). Continue anyway? La entrada se marcará como no válida, ya que faltan los datos necesarios para calcular el valor de consumo (distancia y cantidad). ¿Continuar de todas formas?
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE Export CSV file Exportar archivo CSV
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVHEADER Date;Odometer;Trip;Quantity;Total price;Currency;Type;Tires;Roads;Driving style;Fuel;Note;Consumption;BC-Consumption;BC-Quantity;BC-Speed;Company;Country;Area;Location Fecha; Odómetro; Viaje; Cantidad; Precio total; Moneda; Tipo; Neumáticos; Carreteras; Estilo de conducción; Combustible; Nota; Consumo; OB-Consumo; OB-Cantidad; OB-Velocidad media; Empresa; País; Área; Ubicación
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_META_DESCRIPTION Export your fueling data from Spritmonitor.de to a CSV file. Exporte sus repostajes de Spritmonitor.de a un archivo CSV.
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_META_KEYWORDS export, fueling data, csv file exportar, datos de repostjes, archivo csv
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_TITLE Fuelings CSV export Expotar repostajes en CSV

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

Export CSV file
Exportar archivo CSV
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 781