Translation

L_LOSTPASSWORD_MAIL_LOGINNAME
Username
17/100
Context English Spanish State
L_LOSTPASSWORD_HTML_META_KEYWORDS password resend request solicitud de reenvío de contraseña
L_LOSTPASSWORD_HTML_TITLE Lost password recovery Recuperación de contraseña perdida
L_LOSTPASSWORD_INTRO If you have forgotten your username or password, you can request to have your account information emailed to you. Si ha olvidado su nombre de usuario o contraseña, puede solicitar que se le envíe por correo electrónico la información de su cuenta.
.
L_LOSTPASSWORD_MAIL_FOOT Have fun with Spritmonitor.de,
Team-Spritmonitor.de
Diviértete con Spritmonitor.de,
Equipo-Spritmonitor.de
L_LOSTPASSWORD_MAIL_INTRO Hello,

you habe requested a new password. If you click on the link below, a new password will be generated and sent to you. If you did not request this mail, please ignore it as the link will expire in 24 hours.
Hola,

Usted ha solicitado una nueva contraseña. Si hace clic en el enlace de abajo, se generará una nueva contraseña y se le enviará. Si no solicitó este correo, ignórelo ya que el enlace caducará en 24 horas.
L_LOSTPASSWORD_MAIL_LOGINNAME Username Nombre de usuario
L_LOSTPASSWORD_MAIL_RESETLINK Reset-Link Enlace para Restablecer
L_LOSTPASSWORD_MAIL_SUBJECT Account information Información de Cuenta
L_LOSTPASSWORD_SUCCESS_INTRO If you do not receive the mail within the next minutes please make sure that you entered the correct email address and also checked your spam folder. <br/><br/><strong>Attention Gmail-Users!</strong> If also the spam folder does not contain the recovery mail, please search your Gmail mailbox with the following command:</br><pre>in:anywhere spritmonitor</pre> Si no recibe el correo en los próximos minutos, asegúrese de haber ingresado la dirección de correo electrónico correcta y también verifique su carpeta de correo no deseado.<br/><br/><strong>¡Atención Usuarios de Gmail!</strong>Si además la carpeta de correo no deseado no contiene el correo de recuperación, busque en su buzón de Gmail con el siguiente comando:</br><pre>in:anywhere spritmonitor</pre>
L_LOSTPASSWORD_SUCCESS_TITLE The mail containing your account information has been sent! El correo que contiene la información de su cuenta ha sido enviado!
ComponentTranslation
This translation Translated Spritmonitor/Website Nombre de usuario
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Spritmonitor/Website Usuario
Translated Spritmonitor/Website Nombre de usuario
Translated Spritmonitor/Website Nombre de usuario
Translated Spritmonitor/Website Nombre de usuario
Translated Spritmonitor/Website Nombre de usuario
Translated Spritmonitor/Website Usuario
Translated Spritmonitor/Android App Nombre de usuario

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

Username
Nombre de usuario
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_LOSTPASSWORD_MAIL_LOGINNAME
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 267