Translation

L_CSVFORMAT_DRIVINGSTYLE
<b>Driving style</b>: 1=moderate, 2=normal, 3=fast
56/500
Context English Spanish State
L_CSVFORMAT_KMPOSDISTQUANTCOST <b>Odometer, distance, quantity, total price</b>: Numeric without thousands separator <b>Odómetro, distancia, cantidad, precio total</b>: Numérico sin separador de miles
L_CSVFORMAT_CURRENCY <b>Currency</b>: Standard abbreviation (e.g., EUR, USD) <b>Moneda</b>: Abreviación estándar (por ej., EUR, USD)
L_CSVFORMAT_FUELINGTYPE <b>Fueling type</b>: 0=invalid fueling, 1=full fueling, 2=partial fueling, 3=first fueling <b>Tipo combustible</b>:0=repostaje no válido, 1= lleno, 2=parcialmente lleno, 3=primer repostaje
L_CSVFORMAT_TIRES <b>Tires</b>: 1=summer tires, 2=winter tires, 3=all-year tires <b>Neumáticos</b>:1=neumáticos verano, 2=neumáticos invierno, 3=neumáticos para todo el año
L_CSVFORMAT_STREETS <b>Roads</b>: Sum of 2=motor-way, 4=city, 8=country roads (e.g., motor-way and country roads: 10) <b>Carreteras</b>: Suma de 2=autovía, 4=ciudad, 8=carreteras secundarias (por ej. autovía y carreteras secundarias: 10)
L_CSVFORMAT_DRIVINGSTYLE <b>Driving style</b>: 1=moderate, 2=normal, 3=fast <b>Estilo de conducción</b>: 1=lento, 2=normal, 3=rápido
L_CSVFORMAT_FUELSORT <b>Fuel sort</b>: <b>Tipo de combustible</b>:
L_CSVFORMAT_CONSUMPTION <strong>Consumption, BC-consumption, BC-quantity, BC-speed:</strong> Numeric without thousands separator <strong>Consumo, Ordenador de a bordo - consumo, Ordenador de a bordo - cantidad, Ordenador de a bordo - velocidad:</strong> Numérico sin separador de miles.
L_CSVFORMAT_STATION <b>Company, Country, Area, Location</b>: Text <b>Empresa, País, Área, Ubicación</b>: Texto
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE Export CSV file Exportar archivo CSV
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_HTML_TITLE Power vs. mileage Potencia vs. autonomía

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

<b>Driving style</b>: 1=moderate, 2=normal, 3=fast
<b>Estilo de conducción</b>: 1=lento, 2=normal, 3=rápido
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_CSVFORMAT_DRIVINGSTYLE
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 777