Translation

L_CSVFORMAT_TIRES
<b>Tires</b>: 1=summer tires, 2=winter tires, 3=all-year tires
91/620
Context English Spanish State
L_FUELING_CSVEXPORT_TITLE Fuelings CSV export Exportar repostajes en CSV
L_FUELING_CSVEXPORT_INTRO You can export the fueling entries of your vehicle. The downloaded file can be loaded into any common spreadsheet application. The format of the file is as follows: Puede exportar los repostajes de su vehículo. El archivo descargado se puede cargar en cualquier aplicación de hoja de cálculo común. El formato del archivo es el siguiente:
L_CSVFORMAT_KMPOSDISTQUANTCOST <b>Odometer, distance, quantity, total price</b>: Numeric without thousands separator <b>Odómetro, distancia, cantidad, precio total</b>: Numérico sin separador de miles
L_CSVFORMAT_CURRENCY <b>Currency</b>: Standard abbreviation (e.g., EUR, USD) <b>Moneda</b>: Abreviación estándar (por ej., EUR, USD)
L_CSVFORMAT_FUELINGTYPE <b>Fueling type</b>: 0=invalid fueling, 1=full fueling, 2=partial fueling, 3=first fueling <b>Tipo combustible</b>:0=repostaje no válido, 1= lleno, 2=parcialmente lleno, 3=primer repostaje
L_CSVFORMAT_TIRES <b>Tires</b>: 1=summer tires, 2=winter tires, 3=all-year tires <b>Neumáticos</b>:1=neumáticos verano, 2=neumáticos invierno, 3=neumáticos para todo el año
L_CSVFORMAT_STREETS <b>Roads</b>: Sum of 2=motor-way, 4=city, 8=country roads (e.g., motor-way and country roads: 10) <b>Carreteras</b>: Suma de 2=autovía, 4=ciudad, 8=carreteras secundarias (por ej. autovía y carreteras secundarias: 10)
L_CSVFORMAT_DRIVINGSTYLE <b>Driving style</b>: 1=moderate, 2=normal, 3=fast <b>Estilo de conducción</b>: 1=lento, 2=normal, 3=rápido
L_CSVFORMAT_FUELSORT <b>Fuel sort</b>: <b>Tipo de combustible</b>:
L_CSVFORMAT_CONSUMPTION <strong>Consumption, BC-consumption, BC-quantity, BC-speed:</strong> Numeric without thousands separator <strong>Consumo, Ordenador de a bordo - consumo, Ordenador de a bordo - cantidad, Ordenador de a bordo - velocidad:</strong> Numérico sin separador de miles.
L_CSVFORMAT_STATION <b>Company, Country, Area, Location</b>: Text <b>Empresa, País, Área, Ubicación</b>: Texto
Context English Spanish State
L_CSVFORMAT_KMPOSDIST <b>Odometer, trip</b>: Numeric without thousands separator <b>Cuentakilómetros, viaje</b>: Numérico sin separador de miles
L_CSVFORMAT_KMPOSDISTQUANTCOST <b>Odometer, distance, quantity, total price</b>: Numeric without thousands separator <b>Odómetro, distancia, cantidad, precio total</b>: Numérico sin separador de miles
L_CSVFORMAT_NOTE <b>Note</b>: Text <b>Nota</b>: Texto
L_CSVFORMAT_STATION <b>Company, Country, Area, Location</b>: Text <b>Empresa, País, Área, Ubicación</b>: Texto
L_CSVFORMAT_STREETS <b>Roads</b>: Sum of 2=motor-way, 4=city, 8=country roads (e.g., motor-way and country roads: 10) <b>Carreteras</b>: Suma de 2=autovía, 4=ciudad, 8=carreteras secundarias (por ej. autovía y carreteras secundarias: 10)
L_CSVFORMAT_TIRES <b>Tires</b>: 1=summer tires, 2=winter tires, 3=all-year tires <b>Neumáticos</b>:1=neumáticos verano, 2=neumáticos invierno, 3=neumáticos para todo el año
L_CSV_FUELINGTYPE Fueling type Tipo de combustible
L_CSV_FUELSORT Fuel sort Tipo de combustible
L_CSVIMPORT_BASE_DESCRIPTION The CSV import function allows you to import existing data from other programs such as Microsoft Excel or OpenOffice. La función de importación CSV le permite importar datos existentes de otros programas como Microsoft Excel u OpenOffice.
L_CSVIMPORT_BASE_INTRO Specify the properties of your CSV file and the filename. The expected column definition of the to be imported data you can find Especifique las propiedades de su archivo CSV y el nombre de archivo. La definición de columna esperada de los datos a importar que puede encontrar

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

<b>Tires</b>: 1=summer tires, 2=winter tires, 3=all-year tires
<b>Neumáticos</b>:1=neumáticos verano, 2=neumáticos invierno, 3=neumáticos para todo el año
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_CSVFORMAT_TIRES
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 775