password resend request
Context English Spanish State
L_ACTIVATEEMAIL_HTML_META_DESCRIPTION Active your new email address. Activa tu nueva dirección de correo electrónico.
L_NAVI_ACTIVATEEMAIL Activate email Activar el correo electrónico
L_ACTIVATEEMAIL_DONE_TITLE Email address changed Dirección de correo electrónico cambiada
L_ACTIVATEEMAIL_DONE_INTRO Your email address has been successfully changed. Su dirección de correo electrónico se ha cambiado con éxito.
L_LOSTPASSWORD_HTML_TITLE Lost password recovery Recuperación de contraseña perdida
L_LOSTPASSWORD_HTML_META_KEYWORDS password resend request solicitud de reenvío de contraseña
L_LOSTPASSWORD_HTML_META_DESCRIPTION You account info will be sent to you Se le enviará la información de su cuenta
L_NAVI_LOSTPASSWORD Lost password recovery Recuperación de contraseña perdida
L_LOSTPASSWORD_SUCCESS_TITLE The mail containing your account information has been sent! El correo que contiene la información de su cuenta ha sido enviado!
L_LOSTPASSWORD_SUCCESS_INTRO If you do not receive the mail within the next minutes please make sure that you entered the correct email address and also checked your spam folder. <br/><br/><strong>Attention Gmail-Users!</strong> If also the spam folder does not contain the recovery mail, please search your Gmail mailbox with the following command:</br><pre>in:anywhere spritmonitor</pre> Si no recibe el correo en los próximos minutos, asegúrese de haber ingresado la dirección de correo electrónico correcta y también verifique su carpeta de correo no deseado.<br/><br/><strong>¡Atención Usuarios de Gmail!</strong>Si además la carpeta de correo no deseado no contiene el correo de recuperación, busque en su buzón de Gmail con el siguiente comando:</br><pre>in:anywhere spritmonitor</pre>
L_LOGIN_HTML_TITLE Login Iniciar sesión


User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

password resend request
solicitud de reenvío de contraseña
2 years ago
Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 547