Translation

L_CSVFORMAT_CONSUMPTION
<strong>Consumption, BC-consumption, BC-quantity, BC-speed:</strong> Numeric without thousands separator
158/1050
Context English Spanish State
L_CSVFORMAT_FUELINGTYPE <b>Fueling type</b>: 0=invalid fueling, 1=full fueling, 2=partial fueling, 3=first fueling <b>Tipo combustible</b>:0=repostaje no válido, 1= lleno, 2=parcialmente lleno, 3=primer repostaje
L_CSVFORMAT_TIRES <b>Tires</b>: 1=summer tires, 2=winter tires, 3=all-year tires <b>Neumáticos</b>:1=neumáticos verano, 2=neumáticos invierno, 3=neumáticos para todo el año
L_CSVFORMAT_STREETS <b>Roads</b>: Sum of 2=motor-way, 4=city, 8=country roads (e.g., motor-way and country roads: 10) <b>Carreteras</b>: Suma de 2=autovía, 4=ciudad, 8=carreteras secundarias (por ej. autovía y carreteras secundarias: 10)
L_CSVFORMAT_DRIVINGSTYLE <b>Driving style</b>: 1=moderate, 2=normal, 3=fast <b>Estilo de conducción</b>: 1=lento, 2=normal, 3=rápido
L_CSVFORMAT_FUELSORT <b>Fuel sort</b>: <b>Tipo de combustible</b>:
L_CSVFORMAT_CONSUMPTION <strong>Consumption, BC-consumption, BC-quantity, BC-speed:</strong> Numeric without thousands separator <strong>Consumo, Ordenador de a bordo - consumo, Ordenador de a bordo - cantidad, Ordenador de a bordo - velocidad:</strong> Numérico sin separador de miles.
L_CSVFORMAT_STATION <b>Company, Country, Area, Location</b>: Text <b>Empresa, País, Área, Ubicación</b>: Texto
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE Export CSV file Exportar archivo CSV
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_HTML_TITLE Power vs. mileage Potencia vs. autonomía
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_HTML_META_KEYWORDS power vs. mileage, engine power versus mileage, power vs. consumption, more power more mpg, more power more mileage, more power more consumption potencia vs. autonomía, potencia de motor contra autonomía, potencia vs. consumo, más potencia más autonomía, más potencia más kilometraje, más potencia más consumo
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_HTML_META_DESCRIPTION Interaction of the factors engine power and mileage. Interacción de los factores motor, potencia y kilometraje.

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

<strong>Consumption, BC-consumption, BC-quantity, BC-speed:</strong> Numeric without thousands separator
<strong>Consumo, Ordenador de a bordo - consumo, Ordenador de a bordo - cantidad, Ordenador de a bordo - velocidad:</strong> Numérico sin separador de miles.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_CSVFORMAT_CONSUMPTION
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 779