Translation

L_GARAGE_HTML_TITLE
My account
9/100
Context English Spanish State
L_BOARDMODS_PHPBB <h2>Modifications for phpBB</h2>The board software will be enhanced with the following features after applying the patch:<br/>1. The vehicle id can be entered in the user's profile:<br/><br/><img src="/pics/boardmods/phpbb_en_profil.png" border="0" alt="new user profile"/><br/><br/>2. The mileage icon is shown in threads:<br/><br/><img src="/pics/boardmods/phpbb_en_thread.png" border="0" alt="new avatar"/><br/><br/>Here you can download the required patch-file: <a href="boardmods/spritmonitor_phpbb_mod.txt">spritmonitor_phpbb_mod.txt</a>. A basic installation guide for phpBB-modifications can be found at phpbb.com: <a href="http://www.phpbb.com/kb/article.php?article_id=150" target="_blank">How to install MODs</a>. <h2>Modificaciones para phpBB</h2>El software de la placa se mejorará con las siguientes características después de aplicar el parche:<br/>1. La identificación del vehículo se puede introducir en el perfil del usuario:<br/><br/><img src="/pics/boardmods/phpbb_en_profil.png" border="0" alt="new user profile"/><br/><br/>2. El icono de kilometraje se muestra en hilos:<br/><br/><img src="/pics/boardmods/phpbb_en_thread.png" border="0" alt="new avatar"/><br/><br/>Aquí puede descargar el archivo de parche requerido:<a href="boardmods/spritmonitor_phpbb_mod.txt">spritmonitor_phpbb_mod.txt</a>. Puede encontrar una guía de instalación básica para las modificaciones de phpBB en phpbb.com:<a href="http://www.phpbb.com/kb/article.php?article_id=150" target="_blank">Cómo instalar MODs</a>.
L_BOARDMODS_WBB <h2>Modifications for Woltlab Burning Board (WBB)</h2>This modification shows the mileage icon in threads. The vehicle id can be entered in a new textfield in the user's profile.<br/><br/>WBB2: <a href="/boardmods/spritmonitor_wbb2_mod.txt">spritmonitor_wbb2_mod.txt</a><br/>WBB3: <a href="http://www.cls-design.com/forum/index.php?page=DatabaseItem&id=91">WBB3 Spritmonitor.de Plugin</a><br/>WBB4: <a href="http://wcf2.orlando-forum.de">WBB4 Spritmonitor.de-Plugin WCF 2.0</a> <h2>Modificaciones para Woltlab Burning Board (WBB)</h2>Esta modificación muestra el icono de kilometraje en hilos. La identificación del vehículo se puede ingresar en un nuevo campo de texto en el perfil del usuario.<br/><br/>WBB2: <a href="/boardmods/spritmonitor_wbb2_mod.txt">spritmonitor_wbb2_mod.txt</a><br/>WBB3: <a href="http://www.cls-design.com/forum/index.php?page=DatabaseItem&id=91">WBB3 Spritmonitor.de Plugin</a><br/>WBB4: <a href="http://wcf2.orlando-forum.de">WBB4 Spritmonitor.de-Plugin WCF 2.0</a>
L_BOARDMODS_WBBLITE <h2>Modifications for Woltlab Burning Board Lite (WBBLite)</h2>This modification adds a new input field "Verbrauch". If the user inputs the spritmonitor vehicle id, the mileage is shown in threads and the user profile.<br/><br/>The description of this modification: <a href="/boardmods/WBBLite-Anleitung.txt">WBBLite-Anleitung.txt</a><br/>Author: Shr522 from <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>. Support on <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>. <h2>Modificaciones para Woltlab Burning Board (WBB)</h2>Esta modificación agrega un nuevo campo de entrada "Verbrauch". Si el usuario ingresa la identificación del vehículo del monitor de sprit, el kilometraje se muestra en los hilos y el perfil del usuario.<br/><br/>La descripción de esta modificación:<a href="/boardmods/WBBLite-Anleitung.txt">WBBLite-Anleitung.txt</a><br/>Autor: Shr522 de <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>. Soporte en <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>.
L_BOARDMODS_PHORUM <h2>Modification for PHORUM</h2>This modification adds Spritmonitor.de-Support for PHORUM.<br/><br/>Description and patch available <a href="http://www.phorum.org/phorum5/read.php?62,130539">here</a>.<br/>Author: Oliver Riesen from <a href="http://www.langzeittest.de/">Langzeittest</a> <h2>Modificación de PHORUM</h2>Esta modificación agrega Spritmonitor.de-Support para PHORUM.<br/><br/>Descripción y parche disponible.<a href="http://www.phorum.org/phorum5/read.php?62,130539">aquí</a>.<br/>Autor: Oliver Riesen de <a href="http://www.langzeittest.de/">Langzeittest</a>
L_BOARDMODS_FOOT The modifications on this page are only recommendations. Spritmonitor.de does not give support for the board software and does not accept any liability for error or omission.<br/><br/>If you would like to integrate mileage icons in other board systems or if you have written your own patch, please <a href="/en/contact.html">let us know</a>. Las modificaciones en esta página son solo recomendaciones. Spritmonitor.de no brinda soporte para el software de la placa y no acepta ninguna responsabilidad por error u omisión.<br/><br/>Si desea integrar los íconos de kilometraje en otros sistemas de placas o si ha escrito su propio parche, por favor<a href="/es/contacto.html">haznos saber</a>.
L_GARAGE_HTML_TITLE My account Mi cuenta
L_GARAGE_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo medio, kilometraje de gasolina, calculadora de kilometraje, consumo de combustible, kilometraje, consumo, consumo de combustible
L_GARAGE_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilice Spritmonitor.de, la calculadora y la base de datos de kilometraje de gasolina en línea, para determinar el consumo de combustible de su vehículo y compararlo con otros.
L_GARAGE_NEWTERMS Note: We have changed our <a href="en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and <a href="en/privacy.html">data protection statement</a>. <br/>By continuing to use Spritmonitor.de you are agreeing to the new terms. Nota: hemos cambiado nuestros <a href="/es/aviso_legal.html#termsofuse">términos de uso</a> y<a href="/es/politica_de_privacidad.html">declaración de protección de datos</a>.<br/>Al continuar utilizando Spritmonitor.de, usted acepta los nuevos términos.
L_GARAGE_NEWTERMS_ACCEPT Close this notification Cerrar esta notificación
L_GARAGE_TITLE My vehicles Mis vehículos
Context English Spanish State
L_GARAGE_DUEREMINDERS_NOTIFICATION You have a due reminder. Tienes un recordatorio pendiente.
L_GARAGE_DUEREMINDERS_NOTIFICATIONS due reminders. recordatorios pendientes.
L_GARAGE_FAVORITE Edit vehicle favorites Editar vehículos favoritos
L_GARAGE_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilice Spritmonitor.de, la calculadora y la base de datos de kilometraje de gasolina en línea, para determinar el consumo de combustible de su vehículo y compararlo con otros.
L_GARAGE_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo medio, kilometraje de gasolina, calculadora de kilometraje, consumo de combustible, kilometraje, consumo, consumo de combustible
L_GARAGE_HTML_TITLE My account Mi cuenta
L_GARAGE_MOVEDOWN Move vehicle down Mover vehículo abajo
L_GARAGE_MOVEUP Move vehicle up Mover vehículo arriba
L_GARAGE_NEWTERMS Note: We have changed our <a href="en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and <a href="en/privacy.html">data protection statement</a>. <br/>By continuing to use Spritmonitor.de you are agreeing to the new terms. Nota: hemos cambiado nuestros <a href="/es/aviso_legal.html#termsofuse">términos de uso</a> y<a href="/es/politica_de_privacidad.html">declaración de protección de datos</a>.<br/>Al continuar utilizando Spritmonitor.de, usted acepta los nuevos términos.
L_GARAGE_NEWTERMS_ACCEPT Close this notification Cerrar esta notificación
ComponentTranslation
This translation Translated Spritmonitor/Website Mi cuenta
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Spritmonitor/Website Mi cuenta
Translated Spritmonitor/Website Mi cuenta
Translated Spritmonitor/Website Mi cuenta

Loading…

User avatar durando87

New translation

Spritmonitor / WebsiteSpanish

My account
Mi cuenta
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_GARAGE_HTML_TITLE
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_ES.po, string 900