Translation

L_REMINDER_HINTBOX
Here, you find a list of all your reminders.<br/><br/>Due reminders are colored in red. To confirm a due reminder, click on the green check mark.
163/1450
Context English French State
L_REMINDER_EDIT_HINTBOX <b>Hint:</b><br/><br/>Reminders can be triggered by a specific date or by a specific odometer value. If you enter both, the first occurring event will trigger the reminder. <b>Astuce:</b><br/><br/>Les rappels peuvent être déclenchés soit à une date précise ou soit à un kilométrage spécifique. Si vous saisissez les deux, la première échéance atteinte déclenchera le rappel.
L_REMINDER_EDIT_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilisez Spritmonitor.de, le site de calcul et suivi de consommation de carburant, afin de determiner votre consommation de carburant et la comparer avec celle des autres utilisateurs.
L_REMINDER_EDIT_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consommation, calcul de consommation, consommation de carburant, essence, gazole
L_REMINDER_EDIT_HTML_TITLE Edit reminder Modifier rappel
L_REMINDER_EDIT_TITLE Edit reminder Modifier rappel
L_REMINDER_HINTBOX Here, you find a list of all your reminders.<br/><br/>Due reminders are colored in red. To confirm a due reminder, click on the green check mark. Ici, ce trouve la liste de tous vos rappels. <br/><br/>Les rappels prévus sont signalés en rouge.<br/>Pour marque un rappel comme effectué, cliquer la coche verte.
L_REMINDER_HTML_META_DESCRIPTION Manage your reminders at Spritmonitor.de Gestion des rappels de Spritmonitor.de
L_REMINDER_HTML_META_KEYWORDS Manage reminders Gestion des rappels
L_REMINDER_HTML_TITLE Manage reminders Gestion des rappels
L_REMINDER_KMPOSINTERVAL Repeat after Répeter après

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_REMINDER_HINTBOX
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fr_FR.po, string 420