Translation

L_HOME_STATS_INFO_FUELTRANSPORTER
<b>%value% trucks would be needed</b> to transport this amount of fuel.
98/710
Context English Hungarian State
L_HOME_SEARCH_INTRO Browse real MPG data Keressen valós fogyasztási adatok között
L_HOME_SEARCH_TITLE Does your mileage vary? Változó a futásteljesítménye?
L_HOME_SHORTDESCRIPTION <h3>Spritmonitor.de</h3><ul><li>helps you to calculate and track your fuel economy and vehicle-related costs</li><li>contains real-world MPG data of thousands of users</li><li>reminds you of important events such as car services</li><li>provides a dynamic icon that always shows your current MPG</li></ul>To use these and even more functions register a user account for free. <h3>Spritmonitor.de</h3><ul><li>segít kiszámítani és nyomon követni az üzemanyag-fogyasztást és a járművel kapcsolatos költségeket</li><li>több ezer felhasználó valós fogyasztási adatait tartalmazza</li><li>emlékeztet az olyan fontos eseményekre, mint a gépjármű üzembentartás</li><li>egy dinamikus ikont biztosít, amely mindig az aktuális fogyasztást mutatja</li></ul>Ezen és még több funkció használatához regisztráljon egy felhasználói fiókot ingyenesen.
L_HOME_STATS <h3>Database statistics:</h3> <h3>Adatbázis-statisztika:</h3>
L_HOME_STATS_FUELINGS fuel ups tankolások
L_HOME_STATS_INFO_FUELTRANSPORTER <b>%value% trucks would be needed</b> to transport this amount of fuel. <b>%value% üzemanyag-szállítóra lenne szükség</b> ennek az üzemanyag-mennyiségnek a szállításához.
L_HOME_STATS_INFO_SUN All users together traveled <b>%value% times to the sun and back</b>. Összes felhasználó együttesen utazott a naphoz <b>%value%-szor és vissza</b>.
L_HOME_STATS_QUANTITYSUM l of gas liter gáz
L_HOME_STATS_TRIPSUM km km
L_HOME_STATS_USERS users felhasználók

Loading…

User avatar Ch4os

New translation

Spritmonitor / WebsiteHungarian

<b>%value% trucks would be needed</b> to transport this amount of fuel.
<b>%value% üzemanyag-szállítóra lenne szükség</b> ennek az üzemanyag-mennyiségnek a szállításához.
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
Fuel Üzemanyag Spritmonitor
Fuel costs Üzemanyagár Spritmonitor
Fuel sort Üzemanyag típusa Spritmonitor
needed szükséges Spritmonitor
Sync needed Szinkronizálás szükséges Spritmonitor
value érték Spritmonitor

Source information

Context
L_HOME_STATS_INFO_FUELTRANSPORTER
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hu.po, string 312