Translation

L_HOME_STATS_INFO_SUN
All users together traveled <b>%value% times to the sun and back</b>.
77/690
Context English Hungarian State
L_HOME_SEARCH_TITLE Does your mileage vary? Változó a futásteljesítménye?
L_HOME_SHORTDESCRIPTION <h3>Spritmonitor.de</h3><ul><li>helps you to calculate and track your fuel economy and vehicle-related costs</li><li>contains real-world MPG data of thousands of users</li><li>reminds you of important events such as car services</li><li>provides a dynamic icon that always shows your current MPG</li></ul>To use these and even more functions register a user account for free. <h3>Spritmonitor.de</h3><ul><li>segít kiszámítani és nyomon követni az üzemanyag-fogyasztást és a járművel kapcsolatos költségeket</li><li>több ezer felhasználó valós fogyasztási adatait tartalmazza</li><li>emlékeztet az olyan fontos eseményekre, mint a gépjármű üzembentartás</li><li>egy dinamikus ikont biztosít, amely mindig az aktuális fogyasztást mutatja</li></ul>Ezen és még több funkció használatához regisztráljon egy felhasználói fiókot ingyenesen.
L_HOME_STATS <h3>Database statistics:</h3> <h3>Adatbázis-statisztika:</h3>
L_HOME_STATS_FUELINGS fuel ups tankolások
L_HOME_STATS_INFO_FUELTRANSPORTER <b>%value% trucks would be needed</b> to transport this amount of fuel. <b>%value% üzemanyag-szállítóra lenne szükség</b> ennek az üzemanyag-mennyiségnek a szállításához.
L_HOME_STATS_INFO_SUN All users together traveled <b>%value% times to the sun and back</b>. Összes felhasználó együttesen utazott a naphoz <b>%value%-szor és vissza</b>.
L_HOME_STATS_QUANTITYSUM l of gas liter gáz
L_HOME_STATS_TRIPSUM km km
L_HOME_STATS_USERS users felhasználók
L_HOME_STATS_VEHICLES vehicles járművek

Loading…

User avatar Ch4os

New translation

Spritmonitor / WebsiteHungarian

All users together traveled <b>%value% times to the sun and back</b>.
Összes felhasználó együttesen utazott a naphoz <b>%value%-szor és vissza</b>.
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
Time Idő Spritmonitor
Time Range Időszak Spritmonitor
value érték Spritmonitor

Source information

Context
L_HOME_STATS_INFO_SUN
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hu.po, string 311