Translation

L_VEHICLE_DISPLAY_HINTBOX
<h3>Do you run your own bulletin board?</h3>Enhance your board software with support for the Spritmonitor.de mileage icon. <a href="en/bulletin_board_modifications.html">Find out more.</a>
183/1880
Context English Hungarian State
L_VEHICLE_DISPLAY_HTML_META_DESCRIPTION Chose from different types of mileage icons for homepages and bulletin boards. Válasszon a különböző futásteljesítmény ikonokból a kezdőlapra és a hirdetőtáblákra.
L_NAVI_VEHICLE_DISPLAY Mileage icon Fogyasztás ikon
L_VEHICLE_DISPLAY_TITLE Mileage icon Fogyasztás ikon
L_VEHICLE_DISPLAY_INTRO To display your vehicle's current consumption on your homepage or in bulletin boards, we provide small icons which can be integrated in these sites.<br/><br/>Some bulletin boards support the integration of the consumption graphic in the user profile. There, you have to enter the ID of the vehicle. Kis ikonokat biztosítunk a jármű jelenlegi fogyasztásának megjelenítéséhez a honlapján vagy a hirdetőtáblákon, amelyek integrálhatók ezekre a webhelyekre.<br/><br/>Néhány hirdetőtábla támogatja a fogyasztási grafika integrálását a felhasználói profilba. Itt meg kell adnia a jármű azonosítóját.
L_VEHICLE_DISPLAY_VEHICLEID Vehicle ID: Jármű azonosító:
L_VEHICLE_DISPLAY_HINTBOX <h3>Do you run your own bulletin board?</h3>Enhance your board software with support for the Spritmonitor.de mileage icon. <a href="en/bulletin_board_modifications.html">Find out more.</a> <h3>Futtatja a saját hirdetőtábláját?</h3>A tábla szoftverének javítása érdekében támogassa a Spritmonitor.de-t.
<a href="en/bulletin_board_modifications.html">További információ.</a>
L_REMINDER_ADD_HTML_TITLE Add reminder Emlékeztető hozzáadása
L_REMINDER_ADD_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption fogyasztás, benzin fogyasztás, fogyasztás számítás, üzemanyag-fogyasztás, futott km, fogyasztás, üzemanyag-fogyasztás
L_REMINDER_ADD_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Használja a Spritmonitor.de-t, az online üzemanyag futásteljesítmény-számolót és adatbázist, hogy meghatározza járműve üzemanyag-fogyasztását, és összehasonlítsa azt másokkal.
L_NAVI_REMINDER Reminders Emlékeztetők
L_NAVI_REMINDER_ADD Add reminder Emlékeztető hozzáadása
Context English Hungarian State
L_VEHICLE_DEL_VID Vehicle ID Jármű azonosító
L_VEHICLE_DISPLAY_BUTTON Show Mutasd
L_VEHICLE_DISPLAY_CODE_BBCODE BBCode BBCode
L_VEHICLE_DISPLAY_CODE_HTML HTML HTML
L_VEHICLE_DISPLAY_CODETYPE Codetype Kód típus
L_VEHICLE_DISPLAY_HINTBOX <h3>Do you run your own bulletin board?</h3>Enhance your board software with support for the Spritmonitor.de mileage icon. <a href="en/bulletin_board_modifications.html">Find out more.</a> <h3>Futtatja a saját hirdetőtábláját?</h3>A tábla szoftverének javítása érdekében támogassa a Spritmonitor.de-t.
<a href="en/bulletin_board_modifications.html">További információ.</a>
L_VEHICLE_DISPLAY_HTML_META_DESCRIPTION Chose from different types of mileage icons for homepages and bulletin boards. Válasszon a különböző futásteljesítmény ikonokból a kezdőlapra és a hirdetőtáblákra.
L_VEHICLE_DISPLAY_HTML_META_KEYWORDS mpg icon, mileage icon, consumption icon fogyasztás ikon, futásteljesítmény ikon, fogyasztás ikon
L_VEHICLE_DISPLAY_HTML_TITLE Mileage icon Fogyasztás ikon
L_VEHICLE_DISPLAY_INTRO To display your vehicle's current consumption on your homepage or in bulletin boards, we provide small icons which can be integrated in these sites.<br/><br/>Some bulletin boards support the integration of the consumption graphic in the user profile. There, you have to enter the ID of the vehicle. Kis ikonokat biztosítunk a jármű jelenlegi fogyasztásának megjelenítéséhez a honlapján vagy a hirdetőtáblákon, amelyek integrálhatók ezekre a webhelyekre.<br/><br/>Néhány hirdetőtábla támogatja a fogyasztási grafika integrálását a felhasználói profilba. Itt meg kell adnia a jármű azonosítóját.

Loading…

User avatar Ch4os

New translation

Spritmonitor / WebsiteHungarian

<h3>Do you run your own bulletin board?</h3>Enhance your board software with support for the Spritmonitor.de mileage icon. <a href="en/bulletin_board_modifications.html">Find out more.</a>
<h3>Futtatja a saját hirdetőtábláját?</h3>A tábla szoftverének javítása érdekében támogassa a Spritmonitor.de-t.
<a href="en/bulletin_board_modifications.html">További információ.</a>
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Hungarian
mileage távolság Spritmonitor

Source information

Context
L_VEHICLE_DISPLAY_HINTBOX
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hu.po, string 400