Translation

L_LOSTPASSWORD_MAIL_LOGINNAME
Username
11/100
Context English Italian State
L_LOSTPASSWORD_HTML_META_KEYWORDS password resend request richiesta reinvio password
L_LOSTPASSWORD_HTML_TITLE Lost password recovery Recupero password dimenticata
L_LOSTPASSWORD_INTRO If you have forgotten your username or password, you can request to have your account information emailed to you. Se hai dimenticato il nome utente o la password, puoi richiedere che le informazioni del tuo account ti vengano inviate tramite posta elettronica.
L_LOSTPASSWORD_MAIL_FOOT Have fun with Spritmonitor.de,
Team-Spritmonitor.de
Divertiti con Spritmonitor.de
Il Team di Spritmonitor.de
L_LOSTPASSWORD_MAIL_INTRO Hello,

you habe requested a new password. If you click on the link below, a new password will be generated and sent to you. If you did not request this mail, please ignore it as the link will expire in 24 hours.
Ciao,

Hai richiesto una nuova password. Cliccando sul link in basso, una nuova password verrà generata e inviata sul tuo indirizzo e-mail. Se non hai richiesto questa mail, per favore ignorala. Il link scadrà entro 24 ore.
L_LOSTPASSWORD_MAIL_LOGINNAME Username Nome utente
L_LOSTPASSWORD_MAIL_RESETLINK Reset-Link Link di reimpostazione
L_LOSTPASSWORD_MAIL_SUBJECT Account information Informazioni account
L_LOSTPASSWORD_SUCCESS_INTRO If you do not receive the mail within the next minutes please make sure that you entered the correct email address and also checked your spam folder. <br/><br/><strong>Attention Gmail-Users!</strong> If also the spam folder does not contain the recovery mail, please search your Gmail mailbox with the following command:</br><pre>in:anywhere spritmonitor</pre> Se non ricevi la mail entro i prossimi minuti, assicurati di aver inserito l'indirizzo email corretto e di aver controllato anche la cartella dello spam. <br/> <br/> <strong> Attenzione utenti di Gmail! </strong> Se anche la cartella dello spam non contiene la posta di recupero, cerca nella tua casella di posta Gmail con il seguente comando: </br> <pre>in:anywhere spritmonitor </pre>
L_LOSTPASSWORD_SUCCESS_TITLE The mail containing your account information has been sent! La mail contenente le informazioni sul tuo account è stata inviata!
ComponentTranslation
This translation Translated Spritmonitor/Website Nome utente
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Spritmonitor/Website Nome utente
Translated Spritmonitor/Website Nome utente
Translated Spritmonitor/Website Nome utente
Translated Spritmonitor/Website Nome utente
Translated Spritmonitor/Website Nome utente
Translated Spritmonitor/Website Nome utente
Translated Spritmonitor/Android App Nome utente

Loading…

User avatar fantomas76

New translation

Spritmonitor / WebsiteItalian

Username
Nome utente
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_LOSTPASSWORD_MAIL_LOGINNAME
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
it.po, string 267