Translation

L_VEHICLE_ADD_HINTBOX
<b>Hint:</b><br/><br/>If your car is bi-fuel (or bivalent), select LPG or CNG as fuel type. Then you will be able to track both your gasoline and LPG or CNG consumption.
204/1690
Context English Portuguese (Portugal) State
L_VEHICLE_ADD_HTML_TITLE Add vehicle Adicionar veículo
L_VEHICLE_ADD_HTML_META_KEYWORDS add vehicle adicionar veículo
L_VEHICLE_ADD_HTML_META_DESCRIPTION Add a new vehicle to your Spritmonitor.de account. Adicionar um veículo novo à sua conta do Spritmonitor.de.
L_NAVI_ADD_VEHICLE Add vehicle Adicionar veículo
L_VEHICLE_ADD_TITLE Add vehicle Adicionar veículo
L_VEHICLE_ADD_HINTBOX <b>Hint:</b><br/><br/>If your car is bi-fuel (or bivalent), select LPG or CNG as fuel type. Then you will be able to track both your gasoline and LPG or CNG consumption. <b>Dica:</b><br/><br/>Caso o seu carro seja bi-combustível (ou bivalente), selecione GPL ou GNC como tipo de combustível. Depois, você será capaz de rastrear o seu consumo de ambos, gasolina e GPL ou GNC.
L_VEHICLE_PIC_HTML_TITLE Vehicle picture Imagem do veículo
L_VEHICLE_PIC_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo, consumo de combustível
L_VEHICLE_PIC_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
L_NAVI_DETAIL Vehicle Veículo
L_NAVI_VEHICLE_PIC Add vehicle picture Adicionar imagem do veículo

Loading…

<b>Hint:</b><br/><br/>If your car is bi-fuel (or bivalent), select LPG or CNG as fuel type. Then you will be able to track both your gasoline and LPG or CNG consumption.
<b>Dica:</b><br/><br/>Caso o seu carro seja bi-combustível (ou bivalente), selecione GPL ou GNC como tipo de combustível. Depois, você será capaz de rastrear o seu consumo de ambos, gasolina e GPL ou GNC.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
CNG GNC Spritmonitor
fuel up abastecimento Spritmonitor
fuel ups abastecimentos Spritmonitor
LPG GPL Spritmonitor

Source information

Context
L_VEHICLE_ADD_HINTBOX
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_PT.po, string 377