My vehicles
Context English Portuguese (Portugal) State
L_GARAGE_HTML_TITLE My account A minha conta
L_GARAGE_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo médio, quilometragem, consumo de combustível, consumo
L_GARAGE_HTML_META_DESCRIPTION Use, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilize o, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
L_GARAGE_NEWTERMS Note: We have changed our <a href="en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and <a href="en/privacy.html">data protection statement</a>. <br/>By continuing to use you are agreeing to the new terms. Nota: Alteramos os nossos <a href="en/imprint.html#termsofuse">termos de utilizadores</a> e a <a href="en/privacy.html">declaração da proteção de dados</a>.<br/>Ao continuar a utilizar o você está a concordar com os novos termos.
L_GARAGE_NEWTERMS_ACCEPT Close this notification Fechar esta notificação
L_GARAGE_TITLE My vehicles Os meus veículos
L_GARAGE_NO_VEHICLE There is no car registered yet. Ainda não existe nenhum carro registado.
L_GARAGE_ADDVEHICLE Add vehicle Adicionar veículo
L_GARAGE_SUSPENDED Suspended vehicles Veículos suspensos
L_NAVI_REACTIVATEVEHICLE Reactivate vehicle Reativar veículo
This translation Translated Spritmonitor/Website Os meus veículos
The following string has different context, but the same source.
Translated Spritmonitor/Website Os meus veículos


My vehicles
Os meus veículos
2 years ago
Browse all component changes


English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_PT.po, string 905