Translation

L_FUELING_CSVEXPORT_INTRO
You can export the fueling entries of your vehicle. The downloaded file can be loaded into any common spreadsheet application. The format of the file is as follows:
174/1640
Context English Portuguese (Portugal) State
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_TITLE Fuelings CSV export Exportar abastecimentos CSV
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_META_KEYWORDS export, fueling data, csv file exportar, dados de abastecimento, ficheiro csv
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_META_DESCRIPTION Export your fueling data from Spritmonitor.de to a CSV file. Exporte os seus dados de abastecimentos a partir do Spritmonitor.de para um ficheiro CSV.
L_NAVI_FUELING_CSVEXPORT Fuelings CSV export Exportar abastecimentos CSV
L_FUELING_CSVEXPORT_TITLE Fuelings CSV export Exportar abastecimentos CSV
L_FUELING_CSVEXPORT_INTRO You can export the fueling entries of your vehicle. The downloaded file can be loaded into any common spreadsheet application. The format of the file is as follows: Você pode exportar os abastecimentos do seu veículo. O ficheiro que descarregou pode ser carregado em qualquer aplicação comum de tabelas. O formato do ficheiro é o seguinte:
L_CSVFORMAT_KMPOSDISTQUANTCOST <b>Odometer, distance, quantity, total price</b>: Numeric without thousands separator <b>Odómetro, distância, quantidade, preço total</b>: Numérico sem o separador dos milhares
L_CSVFORMAT_CURRENCY <b>Currency</b>: Standard abbreviation (e.g., EUR, USD) <b>Moeda</b>: Abreviação standard (ex: EUR, USD)
L_CSVFORMAT_FUELINGTYPE <b>Fueling type</b>: 0=invalid fueling, 1=full fueling, 2=partial fueling, 3=first fueling <b>Tipo de abastecimento</b>: 0=abastecimento inválido, 1=atestado, 2=abastecimento parcial, 3=primeiro abastecimento
L_CSVFORMAT_TIRES <b>Tires</b>: 1=summer tires, 2=winter tires, 3=all-year tires <b>Pneus</b>: 1=pneus de verão, 2=pneus de inverno, 3=pneus todo o ano
L_CSVFORMAT_STREETS <b>Roads</b>: Sum of 2=motor-way, 4=city, 8=country roads (e.g., motor-way and country roads: 10) <b>Estradas</b>: Soma de 2=autoestrada, 4=cidade, 8=estradas secundárias (ex: autoestrada e estradas secundárias: 10)
Context English Portuguese (Portugal) State
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE Export CSV file Exportar ficheiro CSV
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVHEADER Date;Odometer;Trip;Quantity;Total price;Currency;Type;Tires;Roads;Driving style;Fuel;Note;Consumption;BC-Consumption;BC-Quantity;BC-Speed;Company;Country;Area;Location Data;Odómetro;Viagem;Quantidade;Preço total;Moeda;Tipo;Pneus;Estradas;Estilo de condução;Combustível;Nota;Consumo;CB-Consumo;CB-Quantidade;CB-Velocidade;Marca;País;Área;Localização
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_META_DESCRIPTION Export your fueling data from Spritmonitor.de to a CSV file. Exporte os seus dados de abastecimentos a partir do Spritmonitor.de para um ficheiro CSV.
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_META_KEYWORDS export, fueling data, csv file exportar, dados de abastecimento, ficheiro csv
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_TITLE Fuelings CSV export Exportar abastecimentos CSV
L_FUELING_CSVEXPORT_INTRO You can export the fueling entries of your vehicle. The downloaded file can be loaded into any common spreadsheet application. The format of the file is as follows: Você pode exportar os abastecimentos do seu veículo. O ficheiro que descarregou pode ser carregado em qualquer aplicação comum de tabelas. O formato do ficheiro é o seguinte:
L_FUELING_CSVEXPORT_TITLE Fuelings CSV export Exportar abastecimentos CSV
L_FUELING_CSVIMPORT_HTML_META_DESCRIPTION Import your fuelings from an external program with a CSV file Importar os seus abastecimentos a partir de um programa externo através de um ficheiro CSV
L_FUELING_CSVIMPORT_HTML_META_KEYWORDS import fuelings, csv file importar abastecimentos, ficheiro csv
L_FUELING_CSVIMPORT_HTML_TITLE Import fuelings Importar abastecimentos

Loading…

You can export the fueling entries of your vehicle. The downloaded file can be loaded into any common spreadsheet application. The format of the file is as follows:
Você pode exportar os abastecimentos do seu veículo. O ficheiro que descarregou pode ser carregado em qualquer aplicação comum de tabelas. O formato do ficheiro é o seguinte:
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
fuel up abastecimento Spritmonitor
fuel ups abastecimentos Spritmonitor
Vehicle Veículo Spritmonitor

Source information

Context
L_FUELING_CSVEXPORT_INTRO
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_PT.po, string 771