Translation

L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE
Export CSV file
21/150
Context English Portuguese (Portugal) State
L_CSVFORMAT_STREETS <b>Roads</b>: Sum of 2=motor-way, 4=city, 8=country roads (e.g., motor-way and country roads: 10) <b>Estradas</b>: Soma de 2=autoestrada, 4=cidade, 8=estradas secundárias (ex: autoestrada e estradas secundárias: 10)
L_CSVFORMAT_DRIVINGSTYLE <b>Driving style</b>: 1=moderate, 2=normal, 3=fast <b>Estilo de condução</b>: 1=moderado, 2=normal, 3=desportivo
L_CSVFORMAT_FUELSORT <b>Fuel sort</b>: <b>Tipo de combustível</b>:
L_CSVFORMAT_CONSUMPTION <strong>Consumption, BC-consumption, BC-quantity, BC-speed:</strong> Numeric without thousands separator <strong>Consumo, CB-consumo; CB-quantidade, CB-velocidade:</strong> Numérico sem separador dos milhares
L_CSVFORMAT_STATION <b>Company, Country, Area, Location</b>: Text <b>Empresa, País, Área, Localização</b>: Texto
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE Export CSV file Exportar ficheiro CSV
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_HTML_TITLE Power vs. mileage Potência vs Consumo
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_HTML_META_KEYWORDS power vs. mileage, engine power versus mileage, power vs. consumption, more power more mpg, more power more mileage, more power more consumption Potência vs consumo, potência do motor versus consumo, Potência vs consumo, maior potência é igual a um consumo médio superior, mais potência igual a maior consumo
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_HTML_META_DESCRIPTION Interaction of the factors engine power and mileage. Interação dos fatores potência do motor e consumos.
L_NAVI_EVALUATIONS Evaluations Avaliações
L_NAVI_EVALUATION_POWERVSMILEAGE Power vs. MPG Potência vs Consumo médio
Context English Portuguese (Portugal) State
L_FUELING_ADD_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo, consumo de combustível
L_FUELING_ADD_HTML_TITLE Add fueling entry Adicionar abastecimento
L_FUELING_ADD_LASTFUELINGS Your last fueling entries Os seus últimos abastecimentos
L_FUELING_ADD_TITLE New fueling entry Novo abastecimento
L_FUELING_CALC_NOT_POSSIBLE The entry will be marked invalid as required data to calculate a consumption value is missing (distance and quantity). Continue anyway? A entrada será marcada como inválida enquanto os dados necessários para calcular o valor de consumo estiverem em falta (distância e quantidade). Deseja continuar mesmo assim?
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE Export CSV file Exportar ficheiro CSV
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVHEADER Date;Odometer;Trip;Quantity;Total price;Currency;Type;Tires;Roads;Driving style;Fuel;Note;Consumption;BC-Consumption;BC-Quantity;BC-Speed;Company;Country;Area;Location Data;Odómetro;Viagem;Quantidade;Preço total;Moeda;Tipo;Pneus;Estradas;Estilo de condução;Combustível;Nota;Consumo;CB-Consumo;CB-Quantidade;CB-Velocidade;Marca;País;Área;Localização
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_META_DESCRIPTION Export your fueling data from Spritmonitor.de to a CSV file. Exporte os seus dados de abastecimentos a partir do Spritmonitor.de para um ficheiro CSV.
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_META_KEYWORDS export, fueling data, csv file exportar, dados de abastecimento, ficheiro csv
L_FUELING_CSVEXPORT_HTML_TITLE Fuelings CSV export Exportar abastecimentos CSV

Loading…

Export CSV file
Exportar ficheiro CSV
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_FUELING_CSVEXPORT_CSVFILE
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_PT.po, string 781