Translation

L_GARAGE_HTML_META_DESCRIPTION
Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others.
156/1460
Context English Portuguese (Portugal) State
L_BOARDMODS_WBBLITE <h2>Modifications for Woltlab Burning Board Lite (WBBLite)</h2>This modification adds a new input field "Verbrauch". If the user inputs the spritmonitor vehicle id, the mileage is shown in threads and the user profile.<br/><br/>The description of this modification: <a href="/boardmods/WBBLite-Anleitung.txt">WBBLite-Anleitung.txt</a><br/>Author: Shr522 from <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>. Support on <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>. <h2>Modificações para o Woltlab Burning Board Lite (WBBLite)</h2>Esta modificação adiciona um novo campo de introdução "Verbrauch". Se o utilizador inserir o id spritmonitor vehicle do veículo, o consumo é exibido nos tópicos e no perfil do utilizador.<br/><br/>Descrição destas modificações: <a href="/boardmods/WBBLite-Anleitung.txt">WBBLite-Anleitung.txt</a><br/>Autor: Shr522 de <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>. Suporte em <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>.
L_BOARDMODS_PHORUM <h2>Modification for PHORUM</h2>This modification adds Spritmonitor.de-Support for PHORUM.<br/><br/>Description and patch available <a href="http://www.phorum.org/phorum5/read.php?62,130539">here</a>.<br/>Author: Oliver Riesen from <a href="http://www.langzeittest.de/">Langzeittest</a> <h2>Modificações para o PHORUM</h2>Esta modificação adiciona o Suporte do Spritmonitor.de ao PHORUM.<br/><br/>Descrição e correção (patch) disponíveis <a href="http://www.phorum.org/phorum5/read.php?62,130539">aqui</a>. <br/>Autor: Oliver Riesen de<a href="http://www.langzeittest.de/">Langzeittest</a>
L_BOARDMODS_FOOT The modifications on this page are only recommendations. Spritmonitor.de does not give support for the board software and does not accept any liability for error or omission.<br/><br/>If you would like to integrate mileage icons in other board systems or if you have written your own patch, please <a href="/en/contact.html">let us know</a>. As modificações nesta página são apenas recomendações. O Spritmonitor.de não fornece suporte para o software do fórum e não aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omissões.<br/><br/>Se deseja integrar os ícones de consumo noutros sistemas de fóruns, você deverá escrever a sua própria correção (patch) e por favor <a href="/en/contact.html">comunique-nos isso</a>.
L_GARAGE_HTML_TITLE My account A minha conta
L_GARAGE_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo médio, quilometragem, consumo de combustível, consumo
L_GARAGE_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
L_GARAGE_NEWTERMS Note: We have changed our <a href="en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and <a href="en/privacy.html">data protection statement</a>. <br/>By continuing to use Spritmonitor.de you are agreeing to the new terms. Nota: Alteramos os nossos <a href="en/imprint.html#termsofuse">termos de utilizadores</a> e a <a href="en/privacy.html">declaração da proteção de dados</a>.<br/>Ao continuar a utilizar o Spritmonitor.de você está a concordar com os novos termos.
L_GARAGE_NEWTERMS_ACCEPT Close this notification Fechar esta notificação
L_GARAGE_TITLE My vehicles Os meus veículos
L_GARAGE_COL_FUNCTIONS Actions Ações
L_GARAGE_NO_VEHICLE There is no car registered yet. Ainda não existe nenhum carro registado.
ComponentTranslation
This translation Translated Spritmonitor/Website Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Spritmonitor/Website Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
Translated Spritmonitor/Website Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
Translated Spritmonitor/Website Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
Translated Spritmonitor/Website Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
Translated Spritmonitor/Website Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
Translated Spritmonitor/Website Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
Translated Spritmonitor/Website Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
Translated Spritmonitor/Website Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
Translated Spritmonitor/Website Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.

Loading…

Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others.
Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de quilometragemconsumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
a year ago
Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others.
Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de quilometragem, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
fuel up abastecimento Spritmonitor
fuel ups abastecimentos Spritmonitor
Vehicle Veículo Spritmonitor

Source information

Context
L_GARAGE_HTML_META_DESCRIPTION
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_PT.po, string 902