Sign in with Apple
Context English Portuguese (Portugal) State
L_THIRDPARTYLOGIN_HTML_TITLE Sign in with Apple/Google Iniciar sessão com Apple/Google
L_THIRDPARTYLOGIN_HTML_META_KEYWORDS Sign in with Apple/Google Iniciar sessão com Apple/Google
L_THIRDPARTYLOGIN_HTML_META_DESCRIPTION Here you can login to with your Apple/Google account, manage costs and fuelings and analyse it Aqui pode iniciar sessão em com a sua conta Apple/Google, gerir custos, abastecimentos e analisá-los
L_THIRDPARTYLOGIN_ALREADYLOGGEDIN You are already signed up. Já se encontra registado.
L_THIRDPARTYLOGIN_INTRO Here you can sign in to with your Apple-ID or with your Google account. Aqui pode iniciar sessão em com a sua Apple-ID ou conta Google.
L_THIRDPARTYLOGIN_APPLE Sign in with Apple Iniciar sessão com Apple
L_THIRDPARTYLOGIN_GOOGLE Sign in with Google Iniciar sessão com Google
L_THIRDPARTYLOGIN_FOOTER By signing up you agree to our <a href="/en/imprint.html#termsofuse">Terms & Conditions</a> and <a href="/en/privacy.html">Privacy Policy</a>. Ao iniciar sessão está a concordar com os nossos <a href="/en/imprint.html#termsofuse">Termos e condições</a> e com a nossa <a href="/en/privacy.html">Política de privacidade</a>.
L_REGISTER_SUCCESS_TITLE Account created Conta criada
L_REGISTER_SUCCESS_INTRO Your account was created!<br/> In a few minutes you will receive an email, which contains the password for your account.<br/><br/><strong>Please note:</strong> If your account data did not arrive after a few minutes, please check your spam folder as some providers (e.g., Hotmail) falsely filter our mails as spam.<br/><br/>As soon as you've received the data, you will be able to <a href="en/login.html">log in</a>. A sua conta foi criada!<br/> Dentro de poucos minutos você irá receber um e-mail, que contém a palavra-passe para a sua conta.<br/><br/><strong>Atenção:</strong> Se os dados da sua conta não chegarem depois de uns minutos, veja por favor a sua pasta de spam pois alguns fornecedores como o Hotmail filtram de forma falsa os nossos e-mails como spam.<br/><br/>Logo que receba os dados, você será capaz de <a href="en/login.html">iniciar sessão</a>.
L_CHANGEEMAIL_TITLE Change email address Alterar o endereço de e-mail


Sign in with Apple
Iniciar sessão com Apple
11 months ago
Browse all component changes


English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
12 months ago
Source string age
12 months ago
Translation file
pt_PT.po, string 589